Subtitles for Zeitgeist: Addendum (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 365716

Uploader marinch

Date 09.01.2009 @ 19:46:10

OMDb 431729

Subtitle info

Language Romanian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 59.14 KiB

File count 1

Downloads 238

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	Zeitgeist: Addendum (2008) Zeitgeist.Addendum.2008.DVDRip.XviD-OptimuS		525	1	lebo19	18.12.2008

Filename	Size
Zeitgeist Addendum.srt	175684

1
00:00:18,900 --> 00:00:25,900
Corectare şi sincronizare: Zuzu F.
(Timisoara)

2
00:00:26,000 --> 00:00:30,900
Vechile apeluri la şovinism
rasial, sexual şi religios,

3
00:00:31,000 --> 00:00:35,900
la fervoare naţionalista turbată
încep să nu mai funcţioneze (Carl Sagan)

4
00:00:36,000 --> 00:00:38,700
Ceea ce sunt, dacă sunt bun
sau rău, de succes sau nu,

5
00:00:38,700 --> 00:00:40,900
toate acestea se învaţă
de-a lungul vieţii (Dr. Richard Albert)

6
00:00:41,900 --> 00:00:44,900
E doar o călătorie, putem
să o schimbăm oricând.

...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Zeitgeist: Addendum (2008) - Romana subtitrari