Subtitles for Zeitgeist: Addendum (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 346611

Uploader Sp|kE

Date 14.12.2008 @ 18:20:46

OMDb 431729

Subtitle info

Language Finnish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 61.17 KiB

File count 1

Downloads 406

Release

Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
Zeitgeist__Addendum_finnish.srt	176271

1
00:00:25,450 --> 00:00:30,960
"Vanhat vetoomukset, rodulliseen,
seksuaaliseen tai uskonnolliseen sovinismiin

2
00:00:30,960 --> 00:00:34,960
ja kansankiihkoiluun alkavat käymään tehottomiksi."
- Carl Sagan

3
00:00:34,960 --> 00:00:39,270
"Kuka minä olen ja olenko minä hyvä
vai paha tai aikaansaava tai en,

4
00:00:39,270 --> 00:00:40,870
se kaikki opitaan matkalla."
- Dr. Richard Albert

5
00:00:40,870 --> 00:00:42,440
"Se on vain matka

6
00:00:42,440 --> 00:00:44,610
ja me voimme muuttaa sen
milloin tahansa haluamme.

7
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Zeitgeist: Addendum (2008) - Suomi tekstitykset