Zeitgeist: Addendum (2008) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 497397

Uploader TheLood

Date 21.06.2009 @ 00:10:03

OMDb 431729

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 54.71 KiB

File count 1

Downloads 791

Release

Zeitgeist

Addendum

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Zeitgeist: Addendum 2008 Srpski (latinica) titlovi Zeitgeist: Addendum (2008)    Srpski (latinica) titlovi 81 1 Cicalep... 11.06.2011
Zeitgeist: Addendum 2008 Srpski (latinica) titlovi Zeitgeist: Addendum (2008)   
Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD

Srpski (latinica) titlovi 1080 1 kvrle 21.04.2009
Zeitgeist: Addendum 2008 Srpski (latinica) titlovi Zeitgeist: Addendum (2008)    
Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD

Srpski (latinica) titlovi 3190 1 pro003 20.10.2008
Zeitgeist: Addendum 2008 Srpski (latinica) titlovi Zeitgeist: Addendum (2008)     Srpski (latinica) titlovi 2241 1 simkeTH... 23.10.2008
Zeitgeist: Addendum 2008 Srpski (latinica) titlovi Zeitgeist: Addendum (2008)    Srpski (latinica) titlovi 2061 1 mkrinjar 18.10.2008
Zeitgeist: Addendum 2008 Srpski (latinica) titlovi Zeitgeist: Addendum (2008)   
Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD

Srpski (latinica) titlovi 3825 1 pro003 18.10.2008
Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviZeitgeist II - Addendum_ser.srt
162432
Subtitle preview
1
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
Stare zablude proizašle iz rasnog, polnog i religijskog šovinizma

2
00:00:31,000 --> 00:00:34,275
iz mahnite nacionalisticke ostrašcenosti, prestaju da deluju.|

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
O tome ko sam, i da li sam loš ili dobar,

4
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
sve to je nauceno usput, tokom života.|

5
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
To je samo voznja

6
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
i mi je mozemo promeniti kad god hocemo.

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Sve je stvar izbora.|Bez truda, bez rada, bez posla, bez uštedjevine i novca.

8
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)