Zeitgeist: Addendum (2008) - České titulky

Filename	Size
Zeitgeist Addendum.CZE.srt	152405

1
00:00:00,647 --> 00:00:05,000
Původní překlad do slovenštiny: sector, Matej_BB, peace4lb
Počeštění: peace4lb, bejbous, korektury tumetuestumefaisdubien

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,500
http://911.yweb.sk
http://911blog.yweb.sk

3
00:00:25,932 --> 00:00:31,089
Prastará volání rasového, sexuálního či náboženského šovinismu,

4
00:00:31,228 --> 00:00:33,775
či fanatického nacionalismu,

5
00:00:33,891 --> 00:00:35,419
přestávají účinkovat.

6
00:00:35,759 --> 00:00:38,643
Ty věci kolem toho kdo jsem, a jestli jsem dobrý nebo špatný...

7
00:00:38,643 --> 00:00:41,133
...úspěšný, nebo ne. To všechno se člověk postupně učí.

...