Poster for Zero Dark Thirty (2012).

Movie information

Title Zero Dark Thirty (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID O3Qh
Created Jan 13, 2013, 12:53:43 PM
Contributor Grzesiek11
Language English
FPS 29.97 (NTSC)


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Zero.Dark.Thirty.2012.DVDSCR.Xvid.Ac3-ADTRG

Subtitles preview

Filename
Zero Dark Thirty (2012)
Name
zero dark thirty (2012)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:52.067 00:00:55.134
  1. (Many Radio and Telephone
  2. Transmissions from 9/11)
3 00:00:55.834 00:00:57.234
  1. (radio) United 93....
4 00:00:59.400 00:00:59.901
  1. we can't breathe
5 00:01:3.567 00:01:4.967
  1. is this real world? or exercise?
6 00:01:6.470 00:01:9.017
  1. (flight attendant) ... in the cockpit,
  2. can anybody get up into the cockpit?
7 00:01:10.968 00:01:12.502
  1. a plane's chrashed into the World Trade Center
8 00:01:14.601 00:01:17.935
  1. (new broadcast) That a plane crashed into
  2. the World Trade Center One
9 00:01:24.667 00:01:25.901
  1. (distraught woman on cell
  2. phone) I love you.....
10 00:01:28.300 00:01:30.234
  1. (man screaming and sound of
  2. second tower being hit)
11 00:01:38.267 00:01:40.267
  1. (woman on phone) are they going to
  2. be able to get somebody up here?
12 00:01:40.300 00:01:41.634
  1. (911 operator) they're on the way up ma'am
13 00:01:42.133 00:01:44.867
  1. there's no one here yet and the
  2. floor is completely engulfed!
14 00:01:45.100 00:01:46.601
  1. we're on the floor and
  2. everybody can't breathe
15 00:01:47.000 00:01:48.234
  1. I'm gonna die, aren't I?

Statistics

Number of downloads 27K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 59K
Number of characters per line 26.6

No comments