Poster for Zero Dark Thirty (2012).

Movie information

Title Zero Dark Thirty (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID X98i
Created Mar 2, 2013, 7:40:46 PM
Contributor Grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

RETAIL.

Releases

Zero.Dark.Thirty.2012.DVDRip.XVID-DEPRiVED

Subtitles preview

Filename
deprived-zerodarkthirty-b
Name
deprived-zerodarkthirty-b
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.687 00:00:2.904
  1. Protect the homeland.
2 00:00:3.022 00:00:6.742
  1. bin Laden is the one who keeps
  2. telling them to attack the homeland!
3 00:00:6.825 00:00:8.076
  1. If it wasn't for him,
4 00:00:8.160 00:00:10.640
  1. al-Qaeda would still be
  2. focused on overseas targets.
5 00:00:10.729 00:00:13.186
  1. If you really want to
  2. protect the homeland,
6 00:00:13.265 00:00:14.482
  1. you need to get bin Laden.
7 00:00:14.567 00:00:16.865
  1. This guy never met bin Laden!
8 00:00:17.436 00:00:20.371
  1. This guy's a freelancer working
  2. off the fucking Internet.
9 00:00:20.439 00:00:22.862
  1. No one's even talked to
  2. bin Laden in four years.
10 00:00:22.942 00:00:24.273
  1. He's out of the game.
11 00:00:24.343 00:00:25.435
  1. He may well even be dead.
12 00:00:25.511 00:00:26.796
  1. He might as well
  2. be fucking dead.
13 00:00:26.879 00:00:29.473
  1. But you know what you're doing?
  2. You're chasing a ghost
14 00:00:29.548 00:00:31.368
  1. while the whole fucking
  2. network grows all around you!
15 00:00:31.450 00:00:34.317
  1. You just want me to nail some
  2. low-level Mullah-crack-a-dulla,
Filename
deprived-zerodarkthirty-a
Name
deprived-zerodarkthirty-a
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.046 00:00:48.025
  1. MAN: <i>United 1523, did you hear your company...
  2. Did you hear, uh...</i>
2 00:00:48.114 00:00:49.695
  1. MAN 2: <i>We were just
  2. answering your call.</i>
3 00:00:49.783 00:00:51.444
  1. <i>We did hear that yelling, too.</i>
  2. (OVERLAPPING RADIO CHATTER)
4 00:00:51.518 00:00:52.917
  1. MAN 3: <i>We couldn't tell
  2. what it was either.</i>
5 00:00:52.986 00:00:54.237
  1. MAN 4: <i>United 93...</i>
6 00:00:54.320 00:00:55.605
  1. MAN 5: <i>Has he turned
  2. to the east now?</i>
7 00:00:55.688 00:00:57.178
  1. MAN 6: <i>Please state
  2. your emergency.</i>
8 00:00:57.257 00:00:58.440
  1. WOMAN: <i>The flight attendant
  2. is advising our reps</i>
9 00:00:58.525 00:01:0.345
  1. <i>that the pilot
  2. and everyone's been stabbed.</i>
10 00:01:0.427 00:01:1.405
  1. WOMAN 2: <i>
  2. And we can't breathe.</i>
11 00:01:1.494 00:01:3.018
  1. <i>I don't know. I think
  2. we're getting hijacked.</i>
12 00:01:3.096 00:01:4.643
  1. MAN 7: <i>...hijacked aircraft
  2. headed towards New York.</i>
13 00:01:4.731 00:01:6.847
  1. MAN 8: <i>Is this real world or exercise?
  2. No, this is not an exercise.</i>
14 00:01:6.933 00:01:8.423
  1. WOMAN: <i>Can anybody
  2. get up to the cockpit?</i>
15 00:01:8.501 00:01:9.781
  1. WOMAN 2: <i>
  2. What's going on, Betty?</i>

Statistics

Number of downloads 9K
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 68K
Number of characters per line 20.64

No comments