Poster for Zhan Guo (2011).

Movie information

Title Zhan Guo (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID Z3kW
Created Feb 11, 2012, 3:04:36 AM
Contributor lechinex
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Warring.States.2011.DVDRip.XviD-CoWRY

Subtitles preview

Filename
cowry-tws-cd2-eng
Name
cowry-tws-cd2-eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.660 00:00:17.120
  1. Juan, kill me, please.
2 00:00:17.329 00:00:18.580
  1. Cut the other kneecap off.
3 00:00:19.456 00:00:20.373
  1. Yes, sir.
4 00:00:20.541 00:00:25.086
  1. Kill me... Please kill me.
5 00:00:33.262 00:00:36.222
  1. We'll drift into a war with Wei...
6 00:00:36.390 00:00:38.349
  1. ...if we rescue Sun.
7 00:00:38.517 00:00:41.728
  1. There will be a war sooner or Iater.
  2. Only Sun is comparable with Pang.
8 00:00:45.608 00:00:46.774
  1. Your Majesty...
9 00:00:51.071 00:00:53.615
  1. A reward of one hundred taels of gold
  2. and a promotion...
10 00:00:58.162 00:01:0.914
  1. ...will be given for
  2. being Sun Bin's body double.
11 00:01:2.458 00:01:5.585
  1. l heard Sun's kneecaps had been cut off.
12 00:01:6.462 00:01:8.838
  1. Do you want to go and see him?
13 00:01:10.507 00:01:12.300
  1. No, I'm staying here, serving you.
14 00:01:12.468 00:01:13.635
  1. You should go there...
15 00:01:14.428 00:01:19.140
  1. ...just for fun.
Filename
cowry-tws-cd1-eng
Name
cowry-tws-cd1-eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.212 00:00:48.255
  1. Two thousand years ago,
  2. the world was carved up by different
2 00:00:48.423 00:00:50.340
  1. kings and princes, who continued to
  2. disptte and catse conflicts.
3 00:00:50.508 00:00:52.259
  1. Tacticians are needed urgently while
  2. Master Guiguzi was the most remarkable
4 00:00:52.510 00:00:54.136
  1. yet mysterious one at that time.According to legend,
  2. he had created a masterpiece on the art of war.
5 00:00:54.345 00:00:56.138
  1. Everyone was trying to obtain it so as to rule the world.
  2. It is said the essential ideas
6 00:00:56.306 00:00:58.557
  1. of the art of war was only passed down
  2. to one of his sttdents, Sun Bin...
7 00:01:0.226 00:01:4.605
  1. Mister Sun Bin lives in solitude,
8 00:01:4.773 00:01:6.273
  1. following the example of Master Guiguzi.
9 00:01:13.948 00:01:15.741
  1. The world is in the chaos caused by war.
10 00:01:15.909 00:01:19.286
  1. The Wei emperor is hoping...
11 00:01:19.454 00:01:22.372
  1. ...Mr. Sun could lend a helping hand.
12 00:01:22.707 00:01:26.418
  1. The Qin emperor is sincerely
  2. looking forward to Mr. Sun's assistance,
13 00:01:26.586 00:01:28.087
  1. we will offer a reward of a title of nobility.
14 00:01:28.254 00:01:32.633
  1. With great respect, the Qi emperor
  2. is now asking Mr. Sun...
15 00:01:32.801 00:01:37.888
  1. ...to provide help to us.

Statistics

Number of downloads 444
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 31K
Number of characters per line 21.9

No comments