1 |
00:00:46.212 |
00:00:48.255 |
|
-
Two thousand years ago,
-
the world was carved up by different
|
2 |
00:00:48.423 |
00:00:50.340 |
|
-
kings and princes, who continued to
-
disptte and catse conflicts.
|
3 |
00:00:50.508 |
00:00:52.259 |
|
-
Tacticians are needed urgently while
-
Master Guiguzi was the most remarkable
|
4 |
00:00:52.510 |
00:00:54.136 |
|
-
yet mysterious one at that time.According to legend,
-
he had created a masterpiece on the art of war.
|
5 |
00:00:54.345 |
00:00:56.138 |
|
-
Everyone was trying to obtain it so as to rule the world.
-
It is said the essential ideas
|
6 |
00:00:56.306 |
00:00:58.557 |
|
-
of the art of war was only passed down
-
to one of his sttdents, Sun Bin...
|
7 |
00:01:0.226 |
00:01:4.605 |
|
-
Mister Sun Bin lives in solitude,
|
8 |
00:01:4.773 |
00:01:6.273 |
|
-
following the example of Master Guiguzi.
|
9 |
00:01:13.948 |
00:01:15.741 |
|
-
The world is in the chaos caused by war.
|
10 |
00:01:15.909 |
00:01:19.286 |
|
-
The Wei emperor is hoping...
|
11 |
00:01:19.454 |
00:01:22.372 |
|
-
...Mr. Sun could lend a helping hand.
|
12 |
00:01:22.707 |
00:01:26.418 |
|
-
The Qin emperor is sincerely
-
looking forward to Mr. Sun's assistance,
|
13 |
00:01:26.586 |
00:01:28.087 |
|
-
we will offer a reward of a title of nobility.
|
14 |
00:01:28.254 |
00:01:32.633 |
|
-
With great respect, the Qi emperor
-
is now asking Mr. Sun...
|
15 |
00:01:32.801 |
00:01:37.888 |
|
-
...to provide help to us.
|
Comments