Zodiac (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Zodiac (2007)
General

ID 259304

Uploader skalar001

Date 09.01.2008 @ 21:02:56

OMDb 424307

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 70.55 KiB

File count 2

Downloads 557

Release

Zodiac.2007.Directors.Cut.DVDRip.XviD-MESS

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Zodiac

Description

Podnapisi za približno pet minut podaljšano režiserjevo verzijo filma. Dodanih kakšnih 50 novih vrstic. Hvala jdinicu za tehnično ureditev mojih izvornih podnapisov.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Zodiac 2007 Slovenski podnapisi Zodiac (2007)   
Zodiac.2007.HDRip.XviD-TLF
 Slovenski podnapisi 131 3 kukoleli 25.02.2008
Zodiac 2007 Slovenski podnapisi Zodiac (2007)     
Zodiac.DC.720p.HDDVD.DTS.x264-BLiND Zodiac.DC.720...
 Slovenski podnapisi 373 1 gripozna 16.03.2009
Zodiac 2007 Slovenski podnapisi Zodiac (2007)   
Zodiac[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
 Slovenski podnapisi 7913 1 bugdoc 21.07.2007
Zodiac 2007 Slovenski podnapisi Zodiac (2007)    
Zodiac.DVDRip.XviD-DiAMOND
 Slovenski podnapisi 4083 2 skalar001 20.07.2007
Zodiac 2007 Slovenski podnapisi Zodiac (2007)    
Zodiac.DVDR-ThP
 Slovenski podnapisi 1539 1 skalar001 20.07.2007
Zodiac 2007 Slovenski podnapisi Zodiac (2007)   
Zodiac.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF
 Slovenski podnapisi 517 4 kukoleli 20.07.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiZodiac.2007.Directors.Cut.DVDRip.XviD-MESS-cd2.slo.srt
95051
Slovenski podnapisiZodiac.2007.Directors.Cut.DVDRip.XviD-MESS-cd1.slo.srt
78943

 Jakobaljaz 
posted: 09.01.2008 @ 22:48:32
Sem upal, da boš po Zodiacu 2005 in Zodiacu 2007 naredil še Zodiaca 2008. Nedvomno eden najboljših filmov lanskega leta, zdaj verjetno tudi še letošnjega. Podnapisov še nisem preveril, ampak dvomov nimam. 
 skalar001 
posted: 09.01.2008 @ 23:25:18
Le počasi, saj se je leto 2008 šele začelo. Do Zodiaka 2008 bo preteklo še kar nekaj vode.
 Jakobaljaz 
posted: 10.01.2008 @ 00:01:49
Ne, to je ta. Fincherjev Director's Cut (release mess) je to, kar imenujem Zodiac 2008, ker je na DVD izšel pred dnevom ali dvema. Ali imaš ti v mislih katerega drugega?
 skalar001 
posted: 10.01.2008 @ 06:15:34
Saj to je po moje ta. Razen če je še kateri, nikoli ne veš. Kakšen link bi bil dobrodošel.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations