Language filters are disabled
Zodiac (2007) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Zodiac (2007) 
Zodiac.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-BKL |
|
36 | 1 | sanowa | 22.01.2011 |
|
Zodiac (2007)
Zodiac[2007]DvDrip[Eng]-aXXo |
|
238 | 1 | plaz | 14.09.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 dmd-zodiac-cd1.sub | 56052 |
| dmd-zodiac-cd2.sub | 61473 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{464}{554}Tarina perustuu todellisiin|tapauksen asiakirjoihin.
{565}{665}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 24.12.2007
{670}{795}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{800}{900}Suomennos: Shafty, hamuli, Adebisi, rocko,|DickJohnson, Atte902, zippi, HiiriFIN, -
{904}{1004}trespasser, Juuseri, DalSargamon, kati,|kilpikonna, gfx, Kenguru ja reaper3567
{1008}{1108}Oikoluku: gfx
{1132}{1221}ITSENÄISYYSPÄIVÄ, 1969|VALLEJO, KALIFORNIA
{1586}{1638}Missä olet ollut? Olen|odottanut seitsemästä asti.
{1642}{1697}Tule kyytiin. Olin|hankkimassa ilotulitteita.
{1701}{1796}- Anna minun ajaa.|- Tule kyytiin. En ole syönyt vuorokauteen.
{1859}{1919}Tuletko vai et?
{2392}{2492}- Liikaa väkeä.|- Luulin, että sinulla on kiljuva nälkä.
{2529}{2589}Mennään johonkin|rauhallisempaan paikkaan.
{2619}{2669}Hyvä on.
{2923}{2973}Mitä teemme?
{3007}{3117}Istumme, kuuntelemme|musiikkia, juttelemme.
{3133}{3233}- Vaikutat oudolta. Onko kaikki kunnossa?|- Kaikki on kunnossa.
{3411}{3478}On heinäkuu. Montako paitaa|sinulla oikein on päälläsi?
{3482}{3562}- Minulla on kylmä.|- Kylmä itsenäisyyspäivänä?
{3665}{3720}Painukaa helvettiin ja kuolkaa!
{3862}{3942}- Mitä?|- "Painukaa helvettiin ja kuolkaa"?
{3977}{4027}Ole hiljaa.
{4613}{4673}Oliko tuo sama auto pikaruokalalla?
{4725}{4785}Näin tuon auton siellä.
{4931}{5011}- Haluatko, että käsken hänen lähteä?|- Pysy autossa.
{5377}{5437}- Oliko tuo miehesi?|- Ei.
{5529}{5645}- Kuka se oli, Darlene?|- Älä siitä huoli.
{5649}{5739}- Älä sano noin. Kuka se oli?|- Ei se ole mitään.
{6209}{6259}Voi paska.
...
{464}{554}Tarina perustuu todellisiin|tapauksen asiakirjoihin.
{565}{665}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 24.12.2007
{670}{795}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{800}{900}Suomennos: Shafty, hamuli, Adebisi, rocko,|DickJohnson, Atte902, zippi, HiiriFIN, -
{904}{1004}trespasser, Juuseri, DalSargamon, kati,|kilpikonna, gfx, Kenguru ja reaper3567
{1008}{1108}Oikoluku: gfx
{1132}{1221}ITSENÄISYYSPÄIVÄ, 1969|VALLEJO, KALIFORNIA
{1586}{1638}Missä olet ollut? Olen|odottanut seitsemästä asti.
{1642}{1697}Tule kyytiin. Olin|hankkimassa ilotulitteita.
{1701}{1796}- Anna minun ajaa.|- Tule kyytiin. En ole syönyt vuorokauteen.
{1859}{1919}Tuletko vai et?
{2392}{2492}- Liikaa väkeä.|- Luulin, että sinulla on kiljuva nälkä.
{2529}{2589}Mennään johonkin|rauhallisempaan paikkaan.
{2619}{2669}Hyvä on.
{2923}{2973}Mitä teemme?
{3007}{3117}Istumme, kuuntelemme|musiikkia, juttelemme.
{3133}{3233}- Vaikutat oudolta. Onko kaikki kunnossa?|- Kaikki on kunnossa.
{3411}{3478}On heinäkuu. Montako paitaa|sinulla oikein on päälläsi?
{3482}{3562}- Minulla on kylmä.|- Kylmä itsenäisyyspäivänä?
{3665}{3720}Painukaa helvettiin ja kuolkaa!
{3862}{3942}- Mitä?|- "Painukaa helvettiin ja kuolkaa"?
{3977}{4027}Ole hiljaa.
{4613}{4673}Oliko tuo sama auto pikaruokalalla?
{4725}{4785}Näin tuon auton siellä.
{4931}{5011}- Haluatko, että käsken hänen lähteä?|- Pysy autossa.
{5377}{5437}- Oliko tuo miehesi?|- Ei.
{5529}{5645}- Kuka se oli, Darlene?|- Älä siitä huoli.
{5649}{5739}- Älä sano noin. Kuka se oli?|- Ei se ole mitään.
{6209}{6259}Voi paska.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations