Zwartboek (2006) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (10/10) (5 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Zwartboek (2006)
General

ID 214887

Uploader skalar001

Date 28.04.2007 @ 10:18:34

OMDb 381324

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 34.45 KiB

File count 2

Downloads 864

Release

Zwartboek.2006.Dutch.DVDRiP.XviD-HOEGAARDEN

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Zwartboek

[adaptation] Zwartboek

Description

Prevedeno pretežno iz angleščine, deloma tudi nemščine, zlasti pesmi. Na novo postavljeni tudi timingi podnapisov.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Zwartboek 2006 Slovenski podnapisi Zwartboek (2006)   
Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF
 Slovenski podnapisi 894 2 skalar001 28.04.2007
Zwartboek 2006 Slovenski podnapisi Zwartboek (2006)   
Zwartboek.FS.R5.XviD-NascenT
 Slovenski podnapisi 495 2 skalar001 28.04.2007
Zwartboek 2006 Slovenski podnapisi Zwartboek (2006)   
BLACK.BOOK.Dvdrip.2006.Xvid.Ac3-WAF
 Slovenski podnapisi 375 2 vihar 06.05.2007
Zwartboek 2006 Slovenski podnapisi Zwartboek (2006)   
Zwartboek,2006,DVDRip.XviD-KLAKK
 Slovenski podnapisi 47 3 _KEKS_ 14.02.2009
Zwartboek 2006 Slovenski podnapisi Zwartboek (2006)    
Black_Book.2006.BluRay.720p.x264.DTS-HDB Zwartboe...
 Slovenski podnapisi 197 1 coca 16.02.2009
Zwartboek 2006 Slovenski podnapisi Zwartboek (2006)     
Black.Book.2006.BluRay.720p.x264.DTS-HDB
 Slovenski podnapisi 152 1 Asiagroup 06.10.2010
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiZwartboek CD1.slo.srt
47757
Slovenski podnapisiZwartboek CD2.slo.srt
37902
Subtitle preview
1
00:00:31,900 --> 00:00:34,000
PO RESNIČNIH DOGODKIH

2
00:00:35,500 --> 00:00:38,600
ČRNA KNJIGA

3
00:01:19,660 --> 00:01:24,159
Zdajle se bomo na kratko ustavili
v tako imenovanem kibucu.

4
00:01:24,360 --> 00:01:29,060
Vrnite se čez 15 minut.
Lepo se imejte.

5
00:01:36,040 --> 00:01:39,440
Slikala bom.
-Prav.

6
00:02:11,880 --> 00:02:15,239
Pouk motite. Gledate lahko,
slikate pa ne.

7
00:02:15,440 --> 00:02:19,719
...

 jdinic3 
posted: 28.04.2007 @ 13:10:23
Najlepša hvala.
 iztok5 
posted: 29.04.2007 @ 17:15:06
Hvala!
 bulba222 
posted: 02.05.2007 @ 16:04:46
Milijonkrat hvala!!!
 jdinic3 
posted: 04.05.2007 @ 17:56:43
Super podnapisi za zelo dober film ("dobra" je predvsem glavna igralka).
Rating: 
 sarimarii 
posted: 06.05.2007 @ 16:06:03
Super.
Rating: 
 Honeybee 
posted: 18.06.2007 @ 20:37:29
Odličen podnapis za odličen film.
Rating: 
 strip-y 
posted: 02.07.2007 @ 20:17:51
Odlični podnapisi.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations