Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 12 Monkeys (2015) S03E09.

Episode information

العنوان 12 Monkeys (2015)
النوع TV Series
الموسم 3
الحلقة 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID 60tE
Created 04‏/07‏/2017 8:24:41 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12.Monkeys.S03E09.HDTV.XviD-YL4
12.Monkeys.S03E09.HDTV.XviD-RMX
12 Monkeys S03E09 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
12 Monkeys.S03E09.HDTV.x264-SVA
12.Monkeys.S03E09.HDTV.x264-SVA
12.Monkeys.S03E09.720p.HEVC.x265-MeGusta
12.Monkeys.S03E09.480p.x264-mSD
12.Monkeys.S03E09.XviD-AFG
12 Monkeys.S03E09.720p.HDTV.x264-SVA
12.Monkeys.S03E09.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

اسم الملف
EP 09 Thief
الاسم
ep 09 thief
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:4.000
  1. <font color="#808080"><b>عام 1899</b></font>
2 00:00:7.257 00:00:8.257
  1. أهذا هو؟
3 00:00:8.882 00:00:10.548
  1. لا، هذا مختلف
4 00:00:13.702 00:00:16.302
  1. (لقد قال (سيباستيان
  2. أننا سنجد إجابات هنا
5 00:00:16.612 00:00:18.012
  1. فلنجدهم إذن
6 00:00:22.618 00:00:25.188
  1. <i>..وصلتُ بين الجماهير الهاربة"</i>
7 00:00:26.098 00:00:29.232
  1. <i>قابلتُ رجلًا يُدعى (أوينز) أراد الموت هنا</i>
8 00:00:29.981 00:00:32.778
  1. <i>شربنا الويسكي حتى ثَقَل
  2. ..الهواء بسواد الدخان</i>
9 00:00:32.872 00:00:35.339
  1. <i>"وأصبحت الأشجار حمراء من النيران</i>
10 00:00:36.556 00:00:38.774
  1. هذه هي كل الأحداث التي شهدها
11 00:00:38.892 00:00:40.492
  1. إنها دفاتر يوميات
12 00:00:41.759 00:00:43.492
  1. هناك المئات منهم
13 00:00:45.352 00:00:47.156
  1. روما، 1610
14 00:00:48.422 00:00:50.171
  1. باريس، 1840
15 00:00:50.941 00:00:51.941
  1. نيويورك 2020

Statistics

Number of downloads 30
Number of units 631
Number of lines 730
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 14K
Number of characters per line 19.82

لا توجد تعليقات