Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for A Monster Calls (2016).

معلومات الفيلم

العنوان A Monster Calls (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID CeZC
Created 29‏/01‏/2017 6:51:45 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage
A.Monster.Calls.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
A.Monster.Calls.2016.WEB-DL.x264-FGT
A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
A Monster Calls 2016 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
A.Monster.Calls.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
A Monster Calls (2016) 720p WEB-DL - 950MB - ShAaNiG

Subtitles preview

اسم الملف
A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage
الاسم
a_monster_calls_2016_720p_web-dl_850mb_mkvcage
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:50.292 00:01:52.292
  1. !أمي
2 00:02:9.231 00:02:10.696
  1. وكيف تبدأ هذه الحكاية؟
3 00:02:14.400 00:02:16.929
  1. .تبدأ مثل الكثير الكثير من الحكايات
4 00:02:20.277 00:02:21.918
  1. ..بفتى
5 00:02:22.613 00:02:24.580
  1. ..كبير جداً على أن يكون طفلاً
6 00:02:27.286 00:02:29.504
  1. ..صغير جداً على أن يكون رجلاً
7 00:02:35.524 00:02:36.657
  1. !وكابوس
8 00:02:58.150 00:03:0.850
  1. <font color="#ff8080">:ترجمة</font>
  2. نزار عز الدين
9 00:03:10.400 00:03:13.300
  1. <font color="#ff8080">@</font>NizarEzzeddine
10 00:03:45.700 00:03:50.200
  1. وحـــــشٌ ينـــــادي
11 00:05:35.011 00:05:37.636
  1. .في المعادلة ثابتان أساسيان
12 00:05:37.960 00:05:41.460
  1. (إي) أساس نظام اللوغاريتم الطبيعي
13 00:05:41.484 00:05:42.643
  1. .وهو عدد
14 00:05:42.667 00:05:45.291
  1. ..عدد يدفعنا إلى التساؤل
15 00:05:45.291 00:05:48.702
  1. ، ما هو التابع الرياضي
  2. ..أو الشيء

Statistics

Number of downloads 607
Number of units 875
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.78

لا توجد تعليقات