Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for A Monster Calls (2016).

معلومات الفيلم

العنوان A Monster Calls (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID swlD
Created 09‏/02‏/2017 4:55:05 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.900MB-MkvCage
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FGT
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.900MB-ShAaNiG
A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
A.Monster.Calls.2016.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
A Monster.Calls.2016.1080p.Bluray.X264-EVO
A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US

Subtitles preview

اسم الملف
A Monster Calls 2016
الاسم
a monster calls 2016
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:14.392 00:00:51.142
  1. ترجمة
  2. الدكتور علي طلال & م.أحمد السيّد
2 00:01:49.392 00:01:51.142
  1. !أمي
3 00:01:51.292 00:01:52.542
  1. !أمي
4 00:02:8.285 00:02:10.451
  1. <i>كيف تبدأ هذه القصة؟</i>
5 00:02:13.622 00:02:17.958
  1. <i>.أنها تبدأ مثل الكثير من القصص</i>
6 00:02:19.003 00:02:25.132
  1. <i>،تبدأ بفتى كبير جدًا ليكون طفلاً</i>
7 00:02:26.173 00:02:30.177
  1. <i>.وصغير جدًا ليكون رجلاً</i>
8 00:02:34.415 00:02:37.812
  1. <i>.وبالكابوس</i>
9 00:03:47.420 00:03:49.254
  1. <font color="#ffff00">
  2. نداء الوحش
  3. </font>
10 00:04:28.420 00:03:29.454
  1. <font color="#ffff00">"عقار "دومبريدون
  2. (المريض : (إليزابيث لايتون</font>
11 00:05:33.920 00:05:36.854
  1. <i>،لديه ثابتين أساسين</i>
12 00:05:36.887 00:05:40.601
  1. <i>.إي"، قادة النظام اللوغاريتم الطبيعي"</i>
13 00:05:40.770 00:05:44.169
  1. <i>.أنه رقم، الذي ينشأ من رسمنا البياني</i>
14 00:05:44.319 00:05:50.026
  1. <i>ما هي الوظيفة الرياضية أو
  2. الشيء الذي يصف الأشياء</i>
15 00:05:52.494 00:05:56.220
  1. <font color="#ffff00">"سأراك بعد المدرسة كالعادة"</font>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 884
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.55

لا توجد تعليقات