Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Abad va yek rooz (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Abad va yek rooz (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID gj9E
Created 10‏/08‏/2017 8:00:35 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Abad Va Yek Rooz 720p DVDRip

Subtitles preview

اسم الملف
Abad Va Yek Rooz 720p DVDRip
الاسم
abad va yek rooz 720p dvdrip
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:43.316 00:00:46.036
  1. (سمية)، لا ترمي هذا، ستعود
  2. !وتغضب كالحجيم
2 00:00:46.156 00:00:49.075
  1. كانت ترتدي سروال أبيها حتى السنة الماضية
3 00:00:49.076 00:00:51.716
  1. والآن تغطي هذا به، لتبيّن كَم
  2. !هي مُبدعة
4 00:00:51.836 00:00:53.435
  1. .ورثت فقرها عن أبويها
5 00:00:53.436 00:00:54.396
  1. .لا يمكنكِ تغييرها
6 00:00:54.397 00:00:55.511
  1. ولا يجب أن تضايقي
7 00:00:55.836 00:00:57.827
  1. .هذا آخر واحد، أنا و(آزام) سنجلب البقية
8 00:00:57.917 00:00:58.235
  1. !أسرع
9 00:00:59.196 00:01:3.156
  1. انظري لقد رميت هذا، وهي حيكته
  2. .لـ30 مرّة
10 00:01:3.157 00:01:5.387
  1. ماذا لو رأى أحد أخينا الفقير في
  2. !في المدرسة بهذا الزي؟
11 00:01:5.516 00:01:8.270
  1. وعندما يتعلّق الأمر بإكتناز الخردة
  2. !فهي تخاف منكِ
12 00:01:10.997 00:01:12.033
  1. !انظري، موزة
13 00:01:12.437 00:01:13.756
  1. .تخفيها لأجل يومٍ ممطر
  2. أصبحت عفنة
14 00:01:13.757 00:01:17.068
  1. ولكن إن قلتِ لها هذا، ستأكلها
  2. .لتثبت أنّكِ على خطأ
15 00:01:18.677 00:01:20.716
  1. (سمية)، تأخرت، لنخرج هذا
  2. .قبل أن تأتي

Statistics

Number of downloads 25
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 49K
Number of characters per line 21.26

لا توجد تعليقات