Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Aftermath (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Aftermath (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID apJE
Created 07‏/07‏/2017 7:23:48 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Aftermath.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Aftermath.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Aftermath.2017.WEB-DL.x264-FGT
Aftermath.2017.720p.WEB-DL.x264-NBY
Aftermath.2017.720p.WEBRip.675 MB-iExTV
Aftermath.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Aftermath.2017.720p.WEB-DL.850MB.ShAaNiG
Aftermath.2017.720p.WEB-DL.750MB-MkvCage
Aftermath.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Aftermath.2017.HDRiP.x264.AC3-RiPRG
Aftermath (2017)
Aftermath.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT

Subtitles preview

اسم الملف
Aftermath (2017)
الاسم
aftermath (2017)
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:10.000
  1. إنتاج 2017
2 00:00:10.002 00:00:20.002
  1. Yassin & Hamza.Mostafa
  2. MostafaKelany53@gmail.com
3 00:00:56.823 00:01:0.348
  1. ما بعد الكارثة
4 00:01:1.600 00:01:5.179
  1. "عن أحداث حقيقيّة"
5 00:01:6.903 00:01:10.402
  1. (رومان)
6 00:01:22.349 00:01:25.084
  1. مهلًا، (جيك) هذه الرفوف
  2. مكانها ليس بالأعلى
7 00:01:25.086 00:01:27.853
  1. ماذا تعني؟ -
  2. مكانها بمرأب السيارات -
8 00:01:27.855 00:01:30.255
  1. الرفوف ذات الأطراف
  2. البلاستكية الزرقاء هي التي توضع بالأعلى
9 00:01:30.257 00:01:34.093
  1. حسنًا، أعتذر، لم أدرك
10 00:01:34.095 00:01:36.495
  1. !لا تقلق، أنت مطرود
11 00:01:38.265 00:01:40.799
  1. بالمناسبة، سنفتقدك الليلة
12 00:01:40.801 00:01:44.203
  1. لا تصبح عاطفيًا معي الآن
13 00:01:44.205 00:01:47.473
  1. لكن لن يكون الأمر سيّان
14 00:01:47.475 00:01:48.540
  1. !اخرس
15 00:02:1.522 00:02:4.223
  1. لقد فعلناها -
  2. رومان) هل انتهوا؟) -

Statistics

Number of downloads 146
Number of units 782
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 20K
Number of characters per line 19.88

لا توجد تعليقات