Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Allied (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Allied (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID OepC
Created 30‏/01‏/2017 5:57:51 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Allied.(2016).DVDSCR - 700MB - ShAaNiG
Allied.(2016).DVDSCR 700MB - NBY
Allied.(2016).DVDScr.AC3.Plex.PapaFatHead.mp4
Allied.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Allied.2016.DvDScr 700 MB - iExTV
Allied.(2016).DVDScr.AC3.Plex.PapaFatHead
Allied.(2016).DVDSCR 800MB - MkvCage
Allied.(2016).700MB DVDScr x264 AAC - Downloadhub

Subtitles preview

اسم الملف
Allied-2016
الاسم
allied-2016
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:4.560 00:00:47.259
  1. ترجمة وتعديل
  2. الدكتور علي طلال & المهندس أحمد السيّد
2 00:01:12.560 00:01:17.259
  1. <font color="#ffff00">
  2. حليف
  3. </font>
3 00:02:10.499 00:02:16.433
  1. <font color="#ffff00">"المحمية الفرنسية في المغرب"
  2. عام 1942</font>
4 00:05:17.707 00:05:20.378
  1. <font color="#ffff00">.زوجتك سترتدي فستان أرجواني</font>
5 00:05:22.297 00:05:24.614
  1. <font color="#ffff00">.أبحث عن وشاح فيه الطائر الطنان</font>
6 00:07:39.507 00:07:40.804
  1. <font color="#ffff00">.. أصدقائي وزملائي</font>
7 00:07:41.055 00:07:43.539
  1. <font color="#ffff00">والذين كانوا يخالونه مجرد
  2. .. من نسج مخيلتي</font>
8 00:07:44.455 00:07:46.580
  1. <font color="#ffff00">،اسمحوا ليّ أن أقدم لكم
  2. .. (القاطع كل مسافة من (باريس</font>
9 00:07:46.859 00:07:48.115
  1. <font color="#ffff00">.. وبشكل غير متوقع تمامًا</font>
10 00:07:48.397 00:07:50.349
  1. <font color="#ffff00">!زوجي الرائع جدًا</font>
11 00:07:54.152 00:07:56.000
  1. <font color="#ffff00">!ظننت أنه كان عالقًا في (فرنسا) للأبد</font>
12 00:07:57.117 00:07:59.503
  1. <font color="#ffff00">.إذًا، هذا صحيح
  2. !أنّك موجود وليس خيالي</font>
13 00:08:1.644 00:08:3.275
  1. <font color="#ffff00">موريس)، كم لدينا من الوقت؟)</font>
14 00:08:3.683 00:08:5.194
  1. <font color="#ffff00">.الشركة منحتني أجازة ستة أسابيع</font>
15 00:08:6.358 00:08:8.531
  1. <font color="#ffff00">ستة أسابيع؟
  2. !هذا وقت طويل</font>

Statistics

Number of downloads 356
Number of units 982
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.96

لا توجد تعليقات