Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Gods (2017) S01E01.

Episode information

العنوان American Gods (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID Ao5E
Created 04‏/07‏/2017 8:51:44 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American Gods S01E01 WEBRip X264-DEFLATE
American Gods S01E01 720p WEBRip HEVC x265-RMTeam
American.Gods.S01E01.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
American Gods S01E01 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam
American Gods S01E01 480p WEBRip x264-RMTeam
American.Gods.S01E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
American Gods S01E01 INTERNAL 720 & 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam
American Gods S01E01 INTERNAL 480p WEBRip x264-RMTeam

Subtitles preview

اسم الملف
American.Gods.S01E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
الاسم
american_gods_s01e01_720p_webrip_x264-deflate
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:16.640 00:00:30.540
  1. ترجمة أصلية مستخرجة من موقع أمازون
  2. <font color="red"><FONT FACE="Bradley Hand ITC">2f u n</font> <font color="FFA500"><FONT FACE="Arabic Typesetting">تعديل التوقيت</font>
2 00:01:34.640 00:01:38.540
  1. آلهة أمريكيّـة
3 00:01:42.950 00:01:46.110
  1. (ديفيـد سـلايد)
4 00:01:42.950 00:01:46.110
  1. :من إخراج
5 00:01:55.754 00:02:2.844
  1. "قادم إلى "أمريكا
6 00:02:19.975 00:02:21.925
  1. <font color="#ffa500">!كانوا جوعى، دون شك</font>
7 00:02:22.015 00:02:26.595
  1. <font color="#ffa500">شقّوا طرقهم إلى مخازن اللحوم
  2. والسمك المحفوظ، ولم يجدوا شيئًا</font>
8 00:02:26.675 00:02:30.225
  1. <font color="#ffa500">ذهبوا بكل حرص مسرعين</font>
9 00:02:37.595 00:02:40.305
  1. <font color="#ffa500">تابعين رجلًا بعلّامات البحر خبير</font>
10 00:02:40.385 00:02:46.265
  1. <font color="#ffa500">ولكن لا خبرة قد تشّق عباب بحر
  2. يرفض أن يجعلك على شاطئه تسير</font>
11 00:02:46.345 00:02:49.215
  1. !هيّا
12 00:02:51.215 00:02:54.975
  1. <font color="#ffa500">حتى، وصلوا أخيرًا</font>
13 00:03:2.515 00:03:4.765
  1. <font color="#ffa500">،انقضى احتفالهم بلمح البصر</font>
14 00:03:4.845 00:03:8.015
  1. <font color="#ffa500">فالأرض كانت قاحلة وصخريّة</font>
15 00:03:8.095 00:03:10.215
  1. <font color="#ffa500">لا طعام بها ولا مأوى</font>

Statistics

Number of downloads 116
Number of units 764
Number of lines 949
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.12

لا توجد تعليقات