Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Gods (2017) S01E03.

Episode information

العنوان American Gods (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID O45E
Created 04‏/07‏/2017 10:18:01 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American Gods S01E03 480p WEBRip x265-RMTeam
American.Gods.S01E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
American.Gods.S01E03.PROPER.480p.HDTV.x264-mSD
American.Gods.S01E03.720p.HDTV.x264-FLEET
American.Gods.S01E03.PROPER.HDTV.x264-BATV
American.Gods.S01E03.PROPER.HDTV.XviD-AFG
American Gods S01E03 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam
American.Gods.S01E03.PROPER.720p.HDTV.x264-BATV
American Gods S01E03 720p WEBRip x264-MOROSE
American.Gods.S01E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
American Gods S01E03 1080p WEBRip x264-MOROSE
American Gods S01E03 WEBRip x264-RARBG
American.Gods.S01E03.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

اسم الملف
American Gods S01E03 1080p WEBRip x264-MOROSE
الاسم
american gods s01e03 1080p webrip x264-morose
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:5.209 00:00:7.128
  1. "سابقاً في (أميريكان جادز)"
2 00:00:8.587 00:00:9.922
  1. أعتقد أني أفقد صوابي.
3 00:00:10.339 00:00:11.674
  1. مرحباً يا (شادو).
4 00:00:12.800 00:00:16.595
  1. هناك تضحيات
  2. أكبر من فقدان الصواب
5 00:00:16.679 00:00:18.848
  1. قد يُطلب من الشخص أن يقدمها.
6 00:00:19.974 00:00:21.809
  1. ماذا يوجد في "شيكاغو"؟
7 00:00:21.892 00:00:23.310
  1. مطرقتي.
8 00:00:24.437 00:00:29.191
  1. إذا خسرتُ، سأذهب مع (فوتان)
  2. وسأفعل ما يطلبه.
9 00:00:30.025 00:00:31.110
  1. وإذا فزتَ؟
10 00:00:31.193 00:00:34.113
  1. سأتمكن من تحطيم دماغك بمطرقتي.
11 00:02:8.541 00:02:13.003
  1. "مكان ما في (أمريكا)"
12 00:02:53.168 00:02:54.837
  1. حسناً.
13 00:03:3.178 00:03:6.181
  1. رائعة. إنهم لا يستحقونها.
14 00:03:6.265 00:03:10.269
  1. ثمانية أحفاد
  2. وكلهم في شدة الغباء.
15 00:03:10.352 00:03:14.398
  1. (أساف) مع موسيقاه.
  2. صوته يشبه صوتك. أجل.

Statistics

Number of downloads 129
Number of units 468
Number of lines 743
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 14K
Number of characters per line 19.71

لا توجد تعليقات