Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Made (2017).

معلومات الفيلم

العنوان American Made (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID AQxF
Created 05‏/12‏/2017 1:48:45 م
Contributor Samyam
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.97


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

|| الترجمة العربية الأصلية - نسخ البلوراي ||

Releases

American.Made.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
American.Made.2017.WEB-DL.x264-FGT
American.Made.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
American.Made.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
American.Made.2017.720p.WEB-DL-MkvCage
American.Made.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
American.Made.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
American.Made.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
American.Made.2017.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
American.Made.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
American.Made.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
American.Made.2017.720p.WEBRip-iExTV
American.Made.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
American.Made.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
American.Made.2017.720p.WEB-DL-Ganool
American.Made.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
American.Made.2017.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
American.Made.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
American.Made.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT

Subtitles preview

اسم الملف
American.Made.2017.BluRay
الاسم
american_made_2017_bluray
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.682 00:00:12.682
  1. تعديل التوقيت
  2. OzOz
  3. <font color="#ff0080">مشاهدة ممتعة</font>
  4. <font color="#00FF00">
  5. ســــالمين قُــــــــــدار
  6. </font>
2 00:00:25.683 00:00:27.143
  1. ‫بالضبط منذ ثلاث سنين
3 00:00:27.185 00:00:28.195
  1. ‫"كارتر يفوز"
4 00:00:28.269 00:00:29.399
  1. ‫وعدتكم برئيس
5 00:00:29.479 00:00:32.689
  1. ‫يشعر بألمكم ويشترك معكم بأحلامكم.‏
6 00:00:36.653 00:00:41.073
  1. ‫أريد أن أحدثكم عن تهديد جذري
  2. ‫للديمقراطية الأمريكية.‏
7 00:00:41.157 00:00:42.157
  1. ‫الحظر العربي الشامل للبترول
8 00:00:48.665 00:00:50.835
  1. ‫للمرة الأولى في تاريخ بلدنا،
9 00:00:50.875 00:00:52.165
  1. ‫أغلبية الناس تعتقد
10 00:00:52.210 00:00:53.250
  1. ‫أوقفوا المفاعلات النووية
11 00:00:53.336 00:00:59.296
  1. ‫أن السنوات الخمس القادمة
  2. ‫ستكون أسوأ من الخمس التي مرت.‏
12 00:01:9.769 00:01:13.019
  1. ‫بناء على قصة حقيقية
13 00:01:13.064 00:01:14.404
  1. ‫سحقا.‏
14 00:01:17.026 00:01:18.736
  1. ‫مرحبا يا رفاق.‏
15 00:01:19.696 00:01:21.736
  1. ‫أعتذر عن التأخير.‏

Statistics

Number of downloads 618
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 41K
Number of characters per line 22.92

لا توجد تعليقات