Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arrival (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Arrival (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID 6e5C
Created 01‏/02‏/2017 11:26:05 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrival.2016.720p.BluRay.x264-MkvCage
Arrival.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Arrival.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
Arrival.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Arrival.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Arrival.2016.720p.BluRay.x264-Ganool
Arrival.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Arrival.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitles preview

اسم الملف
Arrival.2016.BluRay-SRT
الاسم
arrival_2016_bluray-srt
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:3.757 00:01:23.987
  1. ترجمـة
  2. محمد وهبان & سيف اليُوسفيّ & محمد عقلان
  3. تم تعديل التوقيت بواسطة
  4. instagram:l0dy_1
2 00:01:32.987 00:01:36.297
  1. ظننتُ أنّ هذه كانت بدايـة قصتك
3 00:01:43.157 00:01:45.977
  1. ما الذِكْرَى إلا شيء عجيب
4 00:01:47.297 00:01:49.877
  1. فهي لا تسري وفقَ ما ظننت
5 00:01:50.447 00:01:53.027
  1. فنحن مُقيدون بالزمن
6 00:01:54.157 00:01:56.447
  1. وبنظامــه
7 00:02:21.687 00:02:26.687
  1. لا بأس، عُودي إليّ
8 00:02:26.777 00:02:27.777
  1. عُودي إليّ
9 00:02:29.807 00:02:30.907
  1. عُودي إليّ
10 00:02:30.917 00:02:32.707
  1. !ارفعي يديكِ
11 00:02:34.487 00:02:37.487
  1. أأنتِ عمدة البلدة هنا؟
12 00:02:38.447 00:02:41.807
  1. ستنالُ منكِ مُسدسات دغدغتي
13 00:02:42.877 00:02:45.647
  1. أتريدينّني أن أُطاردكِ؟ يُجدر بكِ الهرب
14 00:03:4.877 00:03:9.227
  1. وما زلتُ اتذكر لحظاتٍ في مرحلتها المتوسطة
15 00:03:11.297 00:03:12.877
  1. أُحبكِ

Statistics

Number of downloads 694
Number of units 962
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.63

لا توجد تعليقات