Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arrival (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Arrival (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID OO1C
Created 31‏/01‏/2017 7:14:26 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrival.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
Arrival.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Arrival.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Arrival.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Arrival.2016.720p.WEB-DL.HEVC x265-RMTeam
Arrival.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Arrival 2016 DVDScr x264-4RRIVED
Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-ShAaNiG
Arrival.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-Ganool

Subtitles preview

اسم الملف
Arrival 2016 Web-DL
الاسم
arrival 2016 web-dl
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:3.656 00:00:45.657
  1. ترجمة وتعديل
  2. صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد
2 00:01:31.656 00:01:35.657
  1. <i>.اعتدت على الإعتقاد أن هذه بداية قصّتك</i>
3 00:01:42.659 00:01:44.660
  1. <i>.الذاكرة شيء غريب</i>
4 00:01:46.661 00:01:48.661
  1. <i>.لا تعمل كما اعتقدت</i>
5 00:01:49.662 00:01:51.662
  1. <i>.نحن مقيّدون بالوقت</i>
6 00:01:52.663 00:01:54.663
  1. <i>.بنظامه</i>
7 00:02:21.672 00:02:25.673
  1. .كل شيء على ما يرام
  2. .تعال إليّ
8 00:02:25.673 00:02:26.673
  1. .تعال إليّ
9 00:02:28.674 00:02:29.674
  1. .تعال إليّ
10 00:02:29.674 00:02:31.675
  1. !ارفعي سلاحكِ
11 00:02:32.675 00:02:35.676
  1. أأنتِ المأمور في هذه المدينة؟
12 00:02:36.676 00:02:39.677
  1. !أسلحة الدغدغة ستمسككِ
13 00:02:41.678 00:02:44.679
  1. أتريدني أن أطاردكِ؟
  2. .من الأفضل أن تهربي
14 00:03:3.685 00:03:6.686
  1. <i>.أتذكّر بعض اللحظات</i>
15 00:03:9.686 00:03:11.687
  1. .أحبكِ

Statistics

Number of downloads 153
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 31K
Number of characters per line 22.41

لا توجد تعليقات