Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arrival (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Arrival (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID S-5C
Created 01‏/02‏/2017 7:02:32 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrival.2016.720p.BluRay.x264-MkvCage
Arrival.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Arrival.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Arrival.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
Arrival.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Arrival.2016.720p.BluRay.x264-Ganool
Arrival.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Arrival.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitles preview

اسم الملف
Arrival.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
الاسم
arrival_2016_720p_bluray_x264-sparks
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:6.536 00:00:16.536
  1. <b><font color="#804040">"</font></b> <b><font color="#00FFFF"> ترجمة: Mad2Soul</font></b> <b><font color="#804040">"</font></b>
  2. <font color="#ffff00">تعديل التوقيت </font>
  3. <font color="#0080c0">OzOz</font>
2 00:01:32.535 00:01:36.535
  1. لقد ظننت في قرارة نفسي أن
  2. تلك كانت بداية قصتك
3 00:01:43.535 00:01:45.535
  1. الذاكرة أمر في غاية الغرابة
4 00:01:47.535 00:01:49.535
  1. لا تجري على النحو الذي ظننت
5 00:01:50.535 00:01:52.535
  1. نحن محصورون بالزمن
6 00:01:53.535 00:01:55.535
  1. برتابته !
7 00:02:22.535 00:02:26.535
  1. لابأس، عودي إلي
8 00:02:26.535 00:02:27.535
  1. عودي إلي
9 00:02:29.535 00:02:30.535
  1. عودي إلي
10 00:02:30.535 00:02:32.535
  1. أرفعي يديكِ
11 00:02:33.534 00:02:36.534
  1. هل انتٍ المأمور الجديد في هذه البلدة
12 00:02:37.534 00:02:40.534
  1. مسدسات الدغدغة ستقوم بإصابتك
13 00:02:42.534 00:02:45.534
  1. أتريدين أن أطاردك؟
  2. من الافضل أن تشرعي في الهرب
14 00:03:4.534 00:03:7.534
  1. أتذكر أحداث في خضم هذا
15 00:03:10.534 00:03:12.534
  1. أنا أحبك

Statistics

Number of downloads 577
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.88

لا توجد تعليقات