Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arsenal (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Arsenal (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID HqtC
Created 12‏/11‏/2017 11:22:16 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arsenal.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Arsenal.2017.720p.WEB-DL-Nitro
Arsenal.2017.720p.WEB-DL-Ganool
Arsenal.2017.WEB-DL.x264-FGT
Arsenal.2017.720p.WEB-DL-MKVcage
Arsenal.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Arsenal.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Arsenal.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Arsenal 2017.WEB-DL.HDRip
Arsenal.2017.720p.WEB-DL-ShaaNiG

Subtitles preview

اسم الملف
Arsenal 2017
الاسم
arsenal 2017
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:4.698 00:00:47.998
  1. ترجمة وتعديل
  2. الدكتور علي طلال & نور الدين يوسفي
2 00:01:6.699 00:01:11.603
  1. <i>.(أحدهم سألني عن سبب أهتمامي بـ (ميكي</i>
3 00:01:12.672 00:01:16.508
  1. <i>.من الواضح أن ليس لديه أخ</i>
4 00:01:40.733 00:01:42.368
  1. .يمكن أن تكون لعبة آخرى، بصراحة
5 00:01:42.369 00:01:43.570
  1. مَن يمكنه أن يهزمني في أيّ لعبة؟
6 00:01:43.571 00:01:44.771
  1. ـ أجل
  2. ـ حقًا، الآن؟
7 00:01:44.772 00:01:46.773
  1. .لا أظن أنّك تفهم بأن لدّي ماكنة ألعاب
8 00:01:46.774 00:01:48.308
  1. .لا، ليس لديك، بل أنا لدّي
9 00:01:48.309 00:01:49.509
  1. ـ أنا لدّي كل لعبة
  2. ـ لنثبت ذلك
10 00:01:49.510 00:01:51.511
  1. ،سأهزمك في كل لعبة
  2. .هنا، خذ هذا
11 00:01:51.512 00:01:53.179
  1. .خذ كل هذه العملات المعدنية
12 00:01:53.180 00:01:54.620
  1. ـ هل تظن أنّك ستفوز؟
  2. ـ أجل
13 00:02:9.662 00:02:12.499
  1. هل يمكنني الحصول على بعض
  2. العملات المعدنية، يا (ميكي)؟
14 00:02:12.500 00:02:14.499
  1. .لا، أستخدم نقودك
15 00:02:29.782 00:02:34.052
  1. .لا تبكي، أيّها الفاشل

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 942
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 27K
Number of characters per line 20.52

لا توجد تعليقات