Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Aus dem Leben der Marionetten (1980).

معلومات الفيلم

العنوان Aus dem Leben der Marionetten (1980)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID NdI8
Created 22‏/12‏/2017 4:04:46 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Aus.dem.Leben.der.Marionetten.From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.DVDRip.XviD-JackErr
Aus.dem.Leben.der.Marionetten.From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.DVDip.x264.AC3-SC
Aus dem Leben der Marionetten (1980) (TV)

Subtitles preview

اسم الملف
Aus dem Leben der Marionetten (1980) (TV)
الاسم
aus dem leben der marionetten (1980) (tv)
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:6.160 00:00:13.870
  1. " من حياة الدُمى "
2 00:00:14.080 00:00:16.030
  1. " مُقدِمة "
  2. ترجمة: يوسف موسى
  3. @yousefmousa22
3 00:00:26.000 00:00:28.070
  1. أشعر بالتعب
4 00:00:35.440 00:00:37.870
  1. ستنام الآن
5 00:01:8.760 00:01:10.230
  1. ! لا
6 00:01:37.240 00:01:38.750
  1. تعالي
7 00:03:27.920 00:03:31.750
  1. بعد 20 ساعة من الجريمة
  2. ....(موغينس ينسين)
8 00:03:31.920 00:03:35.700
  1. بروفيسور بعلم النفس
  2. يتحدث إلى رئيس التحقيق
9 00:03:36.280 00:03:42.510
  1. أظن أنه حدث حوالي الساعة الخامسة
  2. كنت قد استيقظت للتو لإلتقاط الصحيفة الصباحية
10 00:03:42.720 00:03:46.110
  1. ومن ثم رنَّ الهاتف
  2. أتذكر أنني غضِبت
11 00:03:46.320 00:03:49.470
  1. لنِسياني أن أطفئ الهاتف
12 00:03:49.680 00:03:55.390
  1. لأن المرضى يتصلون بي طوال الوقت بالنهار والليل
13 00:03:55.600 00:04:2.390
  1. تجاهلت الهاتف بالبداية, ومن ثم أجبت
  2. لم أُرد أن تستيقظ زوجتي
14 00:04:2.600 00:04:8.030
  1. (بيتر إيغرمان)
  2. كان المُتصل, كان هادئاً للغاية
15 00:04:8.240 00:04:11.780
  1. بدى أن مُسيطر تماماً
  2. ... سألني

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 36K
Number of characters per line 24.45

لا توجد تعليقات