Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bacalaureat (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Bacalaureat (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID vJJE
Created 07‏/07‏/2017 11:26:16 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Graduation 2016 LIMITED 720p BluRay x264-CADAVER
Bacalaureat.[Graduation].2016.720p.BRRip.x264.titler
Graduation.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-CADAVER

Subtitles preview

اسم الملف
Graduation 2016 LIMITED 720p BluRay x264-CADAVER
الاسم
graduation 2016 limited 720p bluray x264-cadaver
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:35.800 00:00:38.600
  1. التخـــــرّج
2 00:00:39.300 00:00:42.800
  1. :ترجمة
  2. نزار عز الدين
  3. @NizarEzzeddine
3 00:00:43.500 00:00:50.000
  1. :تعديل
  2. munsif777
  3. @Movies199
4 00:02:40.500 00:02:41.700
  1. ماذا جرى؟
5 00:02:41.900 00:02:43.900
  1. .رمى أحدهم حجراً على النافذة
6 00:02:44.500 00:02:46.300
  1. هل رأيت من يكون؟ -
  2. .لا -
7 00:02:47.500 00:02:48.600
  1. .غريب
8 00:02:48.900 00:02:49.600
  1. .فعلاً
9 00:02:51.200 00:02:52.400
  1. <i>كيف حال أمك؟</i>
10 00:02:52.600 00:02:53.800
  1. .تعاني من الصداع
11 00:02:54.200 00:02:55.900
  1. .هناك ماء يغلي هنا
12 00:02:56.300 00:02:58.400
  1. .إنه من أجل علاجها بالبخار
13 00:02:58.800 00:03:0.300
  1. .استعجلي، تأخر الوقت
14 00:03:0.600 00:03:1.500
  1. .نعم
15 00:03:2.100 00:03:4.800
  1. .تقريباً نفد من عندنا معجون الأسنان -
  2. .حسناً -

Statistics

Number of downloads 24
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 41K
Number of characters per line 19.26

لا توجد تعليقات