Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bates Motel (2013) S01E01.

Episode information

العنوان Bates Motel (2013)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title First You Dream, Then You Die

معلومات الترجمة

ID VolE
Created 02‏/07‏/2017 2:46:05 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bates.Motel.S01E01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
Bates.Motel.S01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
Bates.Motel.S01E01.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz
Bates.Motel.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

اسم الملف
Bates.Motel.S01E01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
الاسم
bates_motel_s01e01_720p_5_1ch_bluray_reenc-deejayahmed
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.075 00:00:4.252
  1. ‫- كان كل ما تبغيه هو المنزل
  2. ‫- سأحاول تأمين واحد لها بالتأكيد
2 00:00:4.378 00:00:6.635
  1. ‫- أعرف أنك ستفعل يا (بروس)
  2. ‫- أين ستعيش؟
3 00:00:6.761 00:00:9.604
  1. ‫- في (ألباني)
  2. ‫- (ألباني)؟ ألديك عائلة هناك؟
4 00:00:9.729 00:00:13.450
  1. ‫- "لا، أمي فقط
  2. ‫- أمك فقط، هل ستعيش مع أمك؟"
5 00:00:13.576 00:00:15.791
  1. ‫"في العام الأول فقط"
6 00:00:40.333 00:00:41.378
  1. ‫أمي؟
7 00:01:3.912 00:01:4.957
  1. ‫أبي؟
8 00:01:10.393 00:01:11.438
  1. ‫أمي؟
9 00:01:15.869 00:01:21.304
  1. ‫أمي، أمي؟
  2. ‫افتحي الباب
10 00:01:22.893 00:01:24.691
  1. ‫أمي
11 00:01:25.569 00:01:30.753
  1. ‫- ما الأمر يا (نورمان)؟
  2. ‫- إنه أبي، إنه... أسرعي
12 00:01:45.428 00:01:46.473
  1. ‫أبي؟
13 00:01:53.873 00:01:54.918
  1. ‫(نورمان)
14 00:02:2.360 00:02:3.405
  1. ‫(نورمان)
15 00:02:6.875 00:02:7.920
  1. ‫(نورمان)

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 358
Number of lines 596
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.85

لا توجد تعليقات