Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bates Motel (2013) S02E02.

Episode information

العنوان Bates Motel (2013)
النوع TV Series
الموسم 2
الحلقة 2
Episode type Ordinary
Episode title Shadow of a Doubt

معلومات الترجمة

ID OYlE
Created 02‏/07‏/2017 2:11:45 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bates.Motel.S02.720p.BluRay.x264-DEMAND
Bates.Motel.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Bates.Motel.S02E02.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

اسم الملف
Bates.Motel.S02E02.720p.BluRay.x264-DEMAND
الاسم
bates_motel_s02e02_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.140 00:00:3.350
  1. في الحلقة السابقة
2 00:00:3.480 00:00:6.400
  1. السيده (واطسون) توفيّت
  2. على ما يبدو أن أحدا قام بقتلها
3 00:00:6.570 00:00:8.190
  1. نورمان) أتى لرؤيتي اليوم)
4 00:00:8.360 00:00:12.110
  1. وجلب لي صورة التقطها
  2. (لرجل عند قبر (بلاري واطسون
5 00:00:12.360 00:00:14.700
  1. عليكَ إخباري ما حدثَ تلك الليلة
6 00:00:14.910 00:00:18.200
  1. أخذتني لبيتها
  2. وكان ذلك مريبا
7 00:00:18.410 00:00:20.580
  1. شعرت أن شيئا ما
  2. على وشك أن يحدث
8 00:00:20.700 00:00:22.460
  1. وكأنها منجذبة نحوي
  2. أو شيء من هذا القبيل
9 00:00:22.580 00:00:25.040
  1. لا أتذكر سوى شعوري
  2. بأنني على وشك الإغماء
10 00:00:25.170 00:00:26.880
  1. والشيء التالي الذي أعلمه
  2. هو الجري إلى البيت
11 00:00:27.250 00:00:31.010
  1. والدك كان على علاقة غرامية مع
  2. (بلاير واطسون) التي تكون خليلة (جيل)
12 00:00:31.130 00:00:32.880
  1. وعندما علم (جيل) بذلك
  2. لم يكن مسرورا أبدا
13 00:00:33.010 00:00:36.340
  1. برادلي مارتن) ما الذي تريدينه؟) -
  2. أريد معرفة هويّة قاتلِ أبي -
14 00:00:36.600 00:00:38.390
  1. كل ما لدي هو أشياء
  2. لا تودين سماعها
15 00:00:43.390 00:00:47.190
  1. هل عنيت ما قلته، عندما قلت
  2. أنكَ ستظل دائما إلى جانبي؟

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 397
Number of lines 636
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.92

لا توجد تعليقات