Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bates Motel (2013) S02E04.

Episode information

العنوان Bates Motel (2013)
النوع TV Series
الموسم 2
الحلقة 4
Episode type Ordinary
Episode title Check-Out

معلومات الترجمة

ID NolE
Created 02‏/07‏/2017 2:11:22 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bates.Motel.S02.720p.BluRay.x264-DEMAND
Bates.Motel.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Bates.Motel.S02E04.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

اسم الملف
Bates.Motel.S02E04.720p.BluRay.x264-DEMAND
الاسم
bates_motel_s02e04_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.160 00:00:3.110
  1. "(سابقا في (بيتس موتل"
2 00:00:3.270 00:00:5.690
  1. إنك من أكثر الأشخاص المثيرين للاهتمام
  2. ممن قابلتهم في هذه البلدة
3 00:00:5.820 00:00:8.110
  1. ولا يسعني الانتظار
  2. كي أعرفك على الناس
4 00:00:8.280 00:00:9.820
  1. هل تحاول غالبا إيقاعك في الخديعة؟
5 00:00:10.490 00:00:13.830
  1. كلا، في الحقيقة أبدا
  2. وهذا ما يفسّر شيئا عنك
6 00:00:14.030 00:00:15.790
  1. (مرحبا، إنني أبحث عن (نورما بيتس
7 00:00:15.950 00:00:17.830
  1. من أنت؟ -
  2. أنا أخوها -
8 00:00:17.950 00:00:19.540
  1. كان أخي (كاليب) هنا
9 00:00:19.670 00:00:22.170
  1. أتى فجأة على حين غرة -
  2. ما الذي يريده؟ -
10 00:00:22.630 00:00:25.630
  1. فكرت كثيرا في هذه اللحظة
  2. لكن حين أنظر إليك الآن
11 00:00:25.920 00:00:28.380
  1. عليك المغادرة الآن -
  2. ولماذا هي غاضبة منك؟ -
12 00:00:28.550 00:00:30.050
  1. إنها طبيعة العائلات
13 00:00:30.180 00:00:32.640
  1. تحدث أمور من سنين طويلة
  2. ويتعاملون معها وكأنها حدثت البارحة
14 00:00:32.890 00:00:36.260
  1. لم أقابل هذا الرجل قط قبل الأمس
  2. ولم أكن أعرف حتى أن لدي عم
15 00:00:36.520 00:00:39.520
  1. لكنه أصبح يعاملني بلطف أكثر منك
  2. وأخبرني بأكثر مما أخبرتني به

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 485
Number of lines 692
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.12

لا توجد تعليقات