Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bates Motel (2013) S02E08.

Episode information

العنوان Bates Motel (2013)
النوع TV Series
الموسم 2
الحلقة 8
Episode type Ordinary
Episode title Meltdown

معلومات الترجمة

ID M4lE
Created 02‏/07‏/2017 2:10:32 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bates.Motel.S02E08.720p.BluRay.x264-DEMAND
Bates.Motel.S02.720p.BluRay.x264-DEMAND
Bates.Motel.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS

Subtitles preview

اسم الملف
Bates.Motel.S02E08.720p.BluRay.x264-DEMAND
الاسم
bates_motel_s02e08_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:3.080
  1. في الحلقة السابقة
2 00:00:3.200 00:00:4.870
  1. هل ستقوم بمداهمة مستودع (نيك فورد)؟
3 00:00:5.160 00:00:6.200
  1. هذا صحيح
4 00:00:6.330 00:00:8.670
  1. هل أنت معي أم لا؟ -
  2. لا -
5 00:00:15.920 00:00:19.380
  1. هل علمتِ أن (نورمان) فقد وعيه؟
  2. تلك الفتاة (كودي برينين) أخبرتني
6 00:00:19.510 00:00:22.180
  1. (لقد قالت إنّ (نورمان
  2. فقد وعيه مرتين عندما كان معها
7 00:00:22.720 00:00:24.850
  1. لقد قامت والدتك بتنبيهي
  2. بأن لا أتكلم عن فقدانك للوعي
8 00:00:24.970 00:00:26.850
  1. لقد قالت بأن هناك شيء
  2. حدث لك بينما كنت معهم
9 00:00:27.270 00:00:28.600
  1. !لا تكذب مرة أخرى
10 00:00:29.730 00:00:32.060
  1. لقد أخبرتها بأن شيئا حصل لي
  2. عندما كنت فاقدا للوعي
11 00:00:32.190 00:00:33.900
  1. وأنني تغيرت، ولم أعد كما كنت
12 00:00:34.020 00:00:37.030
  1. من أنا يا أمي؟
  2. من أنا وما الذي أفعله؟
13 00:00:37.150 00:00:41.370
  1. لن أجيب على سؤالك، ولا أريدك
  2. أن تسألني مجددا
14 00:00:41.490 00:00:43.830
  1. لقد عاينت الحمض النووي
  2. (الخاص بـ(نورمان باتيس
15 00:00:43.950 00:00:45.450
  1. إن عينة النطاف التي
  2. (وجدت في (بلير واتسون

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 552
Number of lines 731
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 14K
Number of characters per line 19.6

لا توجد تعليقات