Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bates Motel (2013) S03E01.

Episode information

العنوان Bates Motel (2013)
النوع TV Series
الموسم 3
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title A Death in the Family

معلومات الترجمة

ID GYlE
Created 02‏/07‏/2017 1:59:44 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bates.Motel.S03.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Bates.Motel.S03E01.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Bates.Motel.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitles preview

اسم الملف
Bates.Motel.S03E01.720p.BluRay.x264-SiNNERS
الاسم
bates_motel_s03e01_720p_bluray_x264-sinners
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:28.890 00:00:30.230
  1. (نورمان)
2 00:00:32.480 00:00:34.230
  1. نورمان)، حان وقت الاستيقاظ)
3 00:01:4.810 00:01:6.180
  1. صباح الخير، عزيزي
4 00:01:7.140 00:01:9.230
  1. أتودّ خُبزاً محمّصاً؟
  2. سأصنعه من أجلك
5 00:01:9.350 00:01:10.390
  1. شكراً لكِ
6 00:01:10.520 00:01:13.110
  1. أعطني الزبدة، هلّا فعلت؟ -
  2. بالتأكيد -
7 00:01:18.280 00:01:20.700
  1. إذاً كيف تسير الأمور مع (نورمان)؟ -
  2. ما الذي تعنيه؟ -
8 00:01:21.280 00:01:22.740
  1. ...أنا فحسب
  2. مررت على غرفته
9 00:01:22.870 00:01:24.280
  1. ووجدتُ فراشه مرتّباً
10 00:01:25.200 00:01:28.960
  1. نعم، فلقد كنّا نتسامر ليلاً
  2. ومن ثمّ غلبه النعاس
11 00:01:29.080 00:01:31.210
  1. لقد كان مُتعباً فحسب
  2. يا له من مسكين
12 00:01:33.960 00:01:35.170
  1. ألا تعتقدين أنّ هذا أمراً غريباً؟
13 00:01:35.420 00:01:37.260
  1. لا، لا أعتقد أنّه أمر غريب
14 00:01:37.720 00:01:39.180
  1. فهذا أمر يحدث طيلة الوقت
15 00:01:39.300 00:01:40.390
  1. نحن فحسب نبقى يقظين
  2. حتّى وقت متأخر

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 496
Number of lines 690
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.06

لا توجد تعليقات