Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bates Motel (2013) S03E03.

Episode information

العنوان Bates Motel (2013)
النوع TV Series
الموسم 3
الحلقة 3
Episode type Ordinary
Episode title Persuasion

معلومات الترجمة

ID IIlE
Created 02‏/07‏/2017 2:01:53 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bates.Motel.S03.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Bates.Motel.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Bates.Motel.S03E03.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitles preview

اسم الملف
Bates.Motel.S03E03.720p.BluRay.x264-SiNNERS
الاسم
bates_motel_s03e03_720p_bluray_x264-sinners
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.250 00:00:3.250
  1. (سابقاً في (بايتس موتيل
2 00:00:3.630 00:00:6.590
  1. كيف تتوقّع منّي أن أحظى بتوطيد
  2. لعلاقتي معك في ظلّ هذه الظرف؟
3 00:00:6.880 00:00:8.550
  1. نورما) لا يجدر بها)
  2. أن تعرف بتواجدي هنا
4 00:00:8.670 00:00:9.720
  1. فأنت ابني
5 00:00:9.840 00:00:11.550
  1. (هذه تُدعى (أنيكا
  2. نزيلة بالغرفة الرّابعة
6 00:00:11.680 00:00:12.930
  1. متى آخر مرّة رأيتها؟
7 00:00:13.090 00:00:15.220
  1. بالأمس، كانت ذاهبة
  2. إلى مكانٍ ما في البلدة
8 00:00:15.350 00:00:17.100
  1. نورمان) ركب معها ليُريها)
  2. أين يتواجد المكان الذي تقصده
9 00:00:17.220 00:00:18.310
  1. لماذا كذبتَ عليّ؟
10 00:00:18.430 00:00:19.770
  1. لم يكن ينبغي عليك
  2. (أن تركب السيّارة معها، يا (نورمان
11 00:00:19.890 00:00:20.940
  1. لماذا؟
12 00:00:21.060 00:00:22.310
  1. لأنك لا ينبغي عليك
  2. أن تواصل ركوبك للسيّارات
13 00:00:22.440 00:00:23.480
  1. مع نساءٍ مشكوك بأمرهنّ
14 00:00:23.610 00:00:25.690
  1. لقد بتِ سخيفة -
  2. !أنا لستُ كذلك -
15 00:00:25.860 00:00:27.650
  1. (أعني، انظر لمَ جرى مع (بلير واتسون

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 560
Number of lines 815
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.69

لا توجد تعليقات