Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Baywatch (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Baywatch (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID PbxE
Created 18‏/08‏/2017 8:10:01 م
Contributor Salmin
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

ترجمه كل من : د.علي طلال & م.أحمد السيّد & محمد درويش & فاروق بن داود

Releases

Baywatch.2017.720p.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-EVO
Baywatch.2017.720p.EXTENDED.All.BRRip
Baywatch.2017.UNRATED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Baywatch.2017.UNRATED.BDRip.x264-GECKOS

Subtitles preview

اسم الملف
Baywatch.sAm
الاسم
baywatch_sam
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:4.481 00:00:11.481
  1. <font color="#FA5858">تنويه : قد يكون الفيلم غير مناسب لبعض الفئات العمرية لإحتوائه علي بعض الألفاظ والمشاهد البذيئة</font>
2 00:00:16.195 00:00:56.531
  1. ترجمة وتعديل
  2. د.علي طلال & م.أحمد السيّد
  3. فاروق بن داود & محمد درويش
  4. <font color="#ff0080">مشاهدة ممتعة</font>
  5. <font color="#00FF00">
  6. ســــالمين قُــــــــــدار
  7. </font>
3 00:01:3.482 00:01:5.819
  1. <font color="#ffff00">"إنقاذ"</font>
4 00:01:49.625 00:01:51.627
  1. <font color="#ffff00">"حارس الإنقاذ في الخدمة"</font>
5 00:03:7.892 00:03:12.899
  1. <font color="#ffff00">
  2. حراس الخليج
  3. </font>
6 00:03:16.725 00:03:18.062
  1. .حسنًا يا رفاق
  2. .ها نحن ذا
7 00:03:18.728 00:03:20.265
  1. .بسهولة ولطف
8 00:03:20.965 00:03:22.789
  1. ...يا إلهي (ميتش)، لو لم تكن هنا
9 00:03:22.869 00:03:23.756
  1. أنّي دومًا هنا
10 00:03:23.836 00:03:25.558
  1. لا تقلقي، رفيقكِ سيكون بخير
11 00:03:25.638 00:03:26.959
  1. أأنت باتمان؟
12 00:03:27.039 00:03:30.278
  1. .بالطبع، يا صاح
  2. .لكن أكبر وأكثر بنّيًا
13 00:03:30.945 00:03:32.533
  1. ـ حسنًا يا رفاق، أدخلوه
  2. (ـ أتمنى لك ركض جيّد، (ميتش
14 00:03:32.613 00:03:34.184
  1. .(حسنًا، (ستيف
15 00:03:37.487 00:03:39.009
  1. (ـ أجل، (ميتش
  2. (ـ (إيروس

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 59K
Number of characters per line 20.67

لا توجد تعليقات