Poster for Before Sunrise (1995).

معلومات الفيلم

العنوان Before Sunrise (1995)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID 5C8F
Created 17‏/12‏/2008 8:49:48 م
Contributor robipunto
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Before.Sunrise[1995][Eng].DVDRip

Subtitles preview

اسم الملف
Before Sunrise[1995][DvDrip][Eng]
الاسم
before sunrise[1995][dvdrip][eng]
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:5.960 00:00:25.960
  1. {Y:bi} " أعدت الترجمة " شيماء عبد الرؤوف
2 00:00:26.720 00:00:36.200
  1. <i> تعديل التوقيت ليتوافق مع هذه النسخة: زيـــدان ســامـــي <i>
  2. <i>Edited by: Mr. ZIDAN SAMY™<i>
  3. <i>ZidanSamy@hotmail.com<i>
3 00:00:49.680 00:00:50.160
  1. {Y:bi}** قبل أن تشرق الشمس **
4 00:00:50.640 00:00:51.120
  1. {Y:bi}** قبل أن تشرق الشمس **
5 00:00:51.600 00:00:52.080
  1. {Y:bi}** قبل أن تشرق الشمس **
6 00:00:52.560 00:00:53.040
  1. {Y:bi}** قبل أن تشرق الشمس **
7 00:00:53.520 00:00:54.000
  1. {Y:bi}** قبل أن تشرق الشمس **
8 00:00:54.440 00:01:6.440
  1. {Y:bi}** قبل أن تشرق الشمس **
9 00:03:41.800 00:03:44.000
  1. هل لديك فكره عمّ كان شجارهم ؟
10 00:03:45.520 00:03:47.840
  1. هل تتحدثين الإنجليزية ؟
11 00:03:48.880 00:03:51.080
  1. نعم ، لا للأسف
  2. لا أفهم الألمانية جيدا
12 00:03:55.680 00:04:0.000
  1. ألم تسمع من قبل أن الأزواج كلما تقدم بهم
  2. العمر ، يفقدون قدرتهم على الإنصات لبعضهم البعض
13 00:04:0.280 00:04:1.560
  1. لا -
14 00:04:1.920 00:04:5.760
  1. حسنا ، يبدو أن الرجال يفقدون -
  2. قدرتهم على سماع الأصوات المرتفعه
15 00:04:5.840 00:04:8.840
  1. والنساء ، في نهاية الأمر ،يفقدن
  2. القدره على سماع الصوت المنخفض

Statistics

Number of downloads 293
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 41K
Number of characters per line 23.88

لا توجد تعليقات