Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blade Runner 2049 (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Blade Runner 2049 (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID GzlE
Created 25‏/10‏/2017 12:47:58 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blade Runner 2049 Trailer (HD) (English & French Subtitles)
BLADE RUNNER 2049 - Official Trailer

Subtitles preview

اسم الملف
Blade Runner 2049 Trailer (HD) (English & French Subtitles)
الاسم
blade runner 2049 trailer (hd) (english & french subtitles)
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:4.700
  1. تــــرجـــمـــة
  2. خــــالــــد فــــراح
2 00:00:13.555 00:00:15.181
  1. ...كل حضارة
3 00:00:18.003 00:00:22.063
  1. بُنيت من طرف اليد العاملة...
4 00:00:23.543 00:00:25.650
  1. لكن، لا يسعني فقط إلا صُنع المزيد
5 00:00:27.824 00:00:29.237
  1. عيد ميلاد سعيد
6 00:00:33.776 00:00:35.869
  1. هناك نظام لكل شيء
7 00:00:38.204 00:00:40.749
  1. هذا ما نقوم به هنا
8 00:00:41.243 00:00:42.459
  1. علينا العمل بهذا النظام
9 00:00:45.774 00:00:48.590
  1. العالم مبني على جدار
  2. يفصل الجنس البشري
10 00:00:50.133 00:00:52.052
  1. …أقول أنّ كلا الجانبين لا وجود للجدار
11 00:00:53.275 00:00:54.382
  1. ...لقد اشتريت حرباً
12 00:01:1.352 00:01:2.646
  1. أنت شرطي
13 00:01:3.574 00:01:4.898
  1. لقد كنتُ شرطياً من قبل
14 00:01:7.191 00:01:8.541
  1. و كنتُ جيداً في هذا العمل
15 00:01:15.108 00:01:16.368
  1. أعلم ذلك

Statistics

Number of downloads 66
Number of units 25
Number of lines 27
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 511
Number of characters per line 18.93

لا توجد تعليقات