Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blowup (1966).

معلومات الفيلم

العنوان Blowup (1966)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID F_dD
Created 05‏/08‏/2017 6:23:22 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blow-Up.1966.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Blow-Up.1966.1080p.BluRay.x264.FLAC-AMIABLE

Subtitles preview

اسم الملف
Blow-Up.1966.720p.BluRay.X264-AMIABLE
الاسم
blow-up_1966_720p_bluray_x264-amiable
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:30.501 00:01:2.501
  1. ahmedd1992 : تعديل التوقيت
  2. شكرا للمترجم الأصلي
2 00:03:22.502 00:03:25.002
  1. الوداع . سنراك ثانية
  2. مع السلامة
3 00:04:13.580 00:04:16.385
  1. أعطنا شيئاً
4 00:04:18.891 00:04:21.587
  1. رائع -
  2. شكراً لكم -
5 00:04:45.448 00:04:47.679
  1. بلو 439
6 00:04:48.220 00:04:53.385
  1. بلو 439, حوّل -
  2. بلو 439, معك . حوّل -
7 00:04:53.559 00:04:56.205
  1. ويستون 0-349
  2. .. أخبريه إنى على طريقى
8 00:04:56.401 00:04:59.226
  1. روجر ولكو. أستعد
9 00:05:35.473 00:05:37.798
  1. مرحبا حبى _
  2. مرحبا -
10 00:06:0.459 00:06:2.863
  1. إحصلت على تلك المادة المتطورة؟ -
  2. نعم -
11 00:06:3.154 00:06:5.025
  1. مباشرةً
12 00:06:19.511 00:06:21.536
  1. أنا هنا
13 00:06:26.315 00:06:28.183
  1. جاهزة ؟
14 00:06:29.409 00:06:32.846
  1. سأكون جاهزة بعد حوالى ساعة -
  2. عظيم -
15 00:06:33.464 00:06:36.358
  1. سأكون فى طائرة باريس الساعة 11
  2. ...لذا لا أستطيع

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 409
Number of lines 531
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 8K
Number of characters per line 15.73

لا توجد تعليقات