Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blue Jay (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Blue Jay (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID fp1E
Created 12‏/07‏/2017 8:14:07 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blue.Jay.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Blue.Jay.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Blue Jay (2016) 720p WEB-DL WEB-DL 575MB nItRo (300mbfilms.co)
Blue Jay (2016) 720p WEB-DL 650MB - MkvCage
Blue.Jay.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Blue Jay (2016) 720p WEB-DL - 700MB - ShAaNiG
Blue.Jay.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Blue.Jay.2016.WEB-DL.x264-FGT
Blue Jay 2016 720p WEBRip 600 MB - iExTV
Blue.Jay.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT

Subtitles preview

اسم الملف
Blue.Jay.2016
الاسم
blue_jay_2016
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:16.517 00:01:21.147
  1. "القيق الأزرق"
2 00:03:35.906 00:03:36.741
  1. جيم"؟"
3 00:03:40.077 00:03:40.911
  1. ."مرحباً "أماندا
4 00:03:42.204 00:03:44.749
  1. .مرحباً -
  2. .يا للهول -
5 00:03:57.094 00:04:1.515
  1. كيف حالك؟ -
  2. .بأفضل حال -
6 00:04:1.599 00:04:4.393
  1. كيف حالك؟ -
  2. .أنا بخير -
7 00:04:9.982 00:04:12.026
  1. كيف حالك؟ هل سألتك هذا؟ -
  2. أجل، فعلت -
8 00:04:12.109 00:04:14.487
  1. .حسناً -
  2. .لكنني سعيدة بإخبارك مجدداً -
9 00:04:14.570 00:04:16.072
  1. أنت بخير؟ -
  2. .أجل -
10 00:04:16.155 00:04:18.157
  1. ...عظيم، إذاً أنت
11 00:04:20.701 00:04:24.246
  1. ...هل انتقلت للسكن هنا أم -
  2. ...لا، أنا -
12 00:04:24.330 00:04:26.499
  1. .أتيت لزيارة أختي
13 00:04:26.582 00:04:28.709
  1. .حسناً، أجل -
  2. .تذكر، أنا متأكدة، أجل -
14 00:04:28.793 00:04:30.044
  1. ."ليزا ليزا" -
  2. .نعم -
15 00:04:31.837 00:04:34.757
  1. ...أحضر...أطهو، فقط

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 907
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 25K
Number of characters per line 19.79

لا توجد تعليقات