Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bomnaleun ganda (2001).

معلومات الفيلم

العنوان Bomnaleun ganda (2001)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID HUQ9
Created 08‏/11‏/2017 1:05:18 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

اسم الملف
One Fine Spring Day (Bomnaleun ganda)
الاسم
one fine spring day (bomnaleun ganda)
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:33.159 00:00:44.439
  1. ali_alinn
2 00:01:1.159 00:01:2.439
  1. !جدتي
3 00:01:6.399 00:01:7.899
  1. إلى أين تذهبين ؟
4 00:01:15.360 00:01:16.779
  1. دعينا نذهب معاً
5 00:01:21.709 00:01:23.220
  1. دعينا نذهب معاً
6 00:01:39.879 00:01:41.079
  1. .. جدتي
7 00:01:45.759 00:01:47.439
  1. جدتي ، لذهب
8 00:01:53.759 00:01:55.520
  1. دعينا نغادر الآن جدتي
9 00:01:56.900 00:01:58.119
  1. لنذهب
10 00:04:58.879 00:05:1.300
  1. هنا..هنا
11 00:05:1.520 00:05:2.680
  1. مرحباً ؟
12 00:05:3.679 00:05:4.900
  1. نعم أهلاً؟
13 00:05:5.879 00:05:8.840
  1. انظري إلى هنا نعم هنا
14 00:05:10.439 00:05:12.720
  1. هذا كان أنا
15 00:05:13.759 00:05:16.559
  1. مرحباً
  2. أنا من استوديو آرام

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 529
Number of lines 559
Number of lines per unit 1.06
Number of characters 8K
Number of characters per line 15.39

لا توجد تعليقات