Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Cleverman (2016) S02E02.

Episode information

العنوان Cleverman (2016)
النوع TV Series
الموسم 2
الحلقة 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID _pFE
Created 07‏/07‏/2017 1:28:02 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cleverman S02E02 Bindawu 480p WEB-DL x264-RMTeam
Cleverman S02E02 WEB-DL x264-RARBG
Cleverman S02E02 Bindawu 720p WEB-DL HEVC x264-RMTeam
Cleverman.S02E02.Bindawu.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7
Cleverman.S02E02.Bindawu.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7

Subtitles preview

اسم الملف
Cleverman.S02E02.Bindawu.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7
الاسم
cleverman_s02e02_bindawu_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-coo7
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:54.701 00:01:7.490
  1. <font color=#FF0000>Red_Chief</font>
  2. <font color="lime"><FONT FACE="Bradley Hand ITC">2f u n</font> <font color="FFA500"><FONT FACE="Arabic Typesetting">تعديل التوقيت</font>
2 00:02:2.990 00:02:5.690
  1. ربما يجب علينا أن نآخذ (مانجو) للآخرين
3 00:02:6.830 00:02:9.160
  1. لا يمكننا أن نعيده بهذه الحالة
4 00:02:26.310 00:02:28.110
  1. ربما يريدون غسله
5 00:02:29.820 00:02:32.450
  1. لستُ متأكداً كيف سيفعلون ذلك
  2. ... أو ماذا سيفعلون، لكن
6 00:02:34.060 00:02:36.120
  1. كما تعلمين
7 00:02:36.260 00:02:38.420
  1. لا يمكنك إصلاح جزء كبير منه
8 00:02:38.560 00:02:40.360
  1. ولكن يمكننا التخلص من الدم
9 00:02:40.500 00:02:42.130
  1. على الأقل البعض منه
10 00:02:45.000 00:02:47.200
  1. كيف لك أن تستطيع أن تركل طفل في وجهه ؟
11 00:02:48.400 00:02:51.000
  1. تستطيع إذا كنت تراهُ وحشـاً
12 00:03:31.300 00:03:44.200
  1. الحكيــم
  2. الحلقـ2ـة من الموسـ2ـم
  3. بعنوان : (بينداوي)
13 00:03:54.300 00:04:7.800
  1. <font color=#FF0000>Red_Chief</font>
14 00:04:12.650 00:04:15.800
  1. لا يجب عليك مغادرة حدودنـا
15 00:04:22.300 00:04:25.600
  1. أو جلب قمامة البشر معك

Statistics

Number of downloads 47
Number of units 433
Number of lines 560
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.66

لا توجد تعليقات