Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Cleverman (2016) S02E03.

Episode information

العنوان Cleverman (2016)
النوع TV Series
الموسم 2
الحلقة 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID aqNE
Created 14‏/07‏/2017 11:21:33 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cleverman S02E03 WEB-DL x264-RARBG
Cleverman S02E03 Dark Clouds 720p WEB-DL HEVC x265-RMTeam
Cleverman.S02E03.Dark.Clouds.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7
Cleverman S02E03 Dark Clouds 480p WEB-DL x264-RMTeam
Cleverman S02E03 Dark Clouds 1080p WEB-DL DD5.1 HEVC x265-RMTeam
Cleverman.S02E03.Dark.Clouds.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7

Subtitles preview

اسم الملف
Cleverman.S02E03.Dark.Clouds.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7
الاسم
cleverman_s02e03_dark_clouds_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-coo7
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:10.903 00:01:12.336
  1. ! مُشعّرة
2 00:01:14.036 00:01:15.469
  1. ! ضعِ يَديكِ على رأسك
3 00:01:15.501 00:01:16.801
  1. ! توقفي
4 00:01:16.835 00:01:18.670
  1. ! "عليكِ الخضوع لـ "الجمعية التأسيسية
5 00:01:18.703 00:01:20.069
  1. ! ضعِ يَديكِ على رأسك
6 00:01:23.517 00:01:30.392
  1. الحكيــم
  2. الحلقـ3ـة من الموسـ2ـم
  3. بعنوان : الغيـوم الداكنة
7 00:01:30.592 00:01:40.592
  1. <font color=#FF0000>Red_Chief</font>
  2. <font color="red"><FONT FACE="Bradley Hand ITC">2f u n</font> <font color="FFA500"><FONT FACE="Arabic Typesetting">تعديل التوقيت</font>
8 00:02:35.454 00:02:36.575
  1. ما الذي حدث ؟
9 00:02:36.600 00:02:38.155
  1. لا عليّكِ أنتِ بخير
10 00:02:38.188 00:02:40.221
  1. أنتِ بخير وكذلك إبنك
11 00:02:44.288 00:02:45.454
  1. هلّ أجريتَ أيةَ فُحوصات ؟
12 00:02:45.487 00:02:47.187
  1. لم يقم أيّ أحد
  2. بإجراء أي شيء
13 00:02:47.220 00:02:49.687
  1. لقد تحققتُ من علاماتك الحيوية
  2. وخبأتك هنـا
14 00:02:49.719 00:02:51.553
  1. ... لأبقيكِ بعيدةً عن الجميع
15 00:02:53.254 00:02:54.921
  1. بما فيهم زوجكِ

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 437
Number of lines 527
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 11K
Number of characters per line 22.52

لا توجد تعليقات