Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Close Range (2015).

معلومات الفيلم

العنوان Close Range (2015)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID dqo-
Created 06‏/10‏/2017 4:47:58 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Close Range 2015 720p WEB DL 650MB MkvCage
Close Range 2015 720p WEB DL X264 AC3 EVO
Close Range 2015 HDRip XviD iFT
Close Range 2015 HDRiP XViD sC0rp
Close Range 2015 720p WEB DL 700MB ShAaNiG
Close Range 2015 WEB DL XviD MP3 RARBG
Close Range 2015 720p HDRip X264 REMO
Close Range 2015 1080p WEB DL X264 AC3 EVO
Close Range 2015 720p WEB DL XviD MP3 RARBG
Close Range 2015 720p WEB DL 600 MB iExTV
Close.Range.2015.HDRip.XviD-iFT Tag

Subtitles preview

اسم الملف
Close.Range.2015.HDRip.XviD-iFT Tag
الاسم
close_range_2015_hdrip_xvid-ift tag
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:14.320 00:00:30.020
  1. <font color="#FF1122">:قام بالتـرجمة و الـتعديل</font>
  2. <font color="#00ff00">® يوسـِفي</font> نورالـِدين ®
2 00:00:55.133 00:00:57.567
  1. <i>قديماً في اليابان ، كان يسمى الجندي</i>
3 00:00:57.579 00:00:59.653
  1. <i>الساموراي
  2. والتي تعني "الشخص الذي يعمل"</i>
4 00:01:0.373 00:01:2.773
  1. <i>(و عندما يخسر السامرائي يسميه سيده (رونين</i>
5 00:01:3.493 00:01:5.043
  1. <i>أصبح بعض الرونين المسافرين</i>
6 00:01:5.055 00:01:6.813
  1. <i>بقوا ضالين يساعدون المحتاجين</i>
7 00:01:7.212 00:01:10.412
  1. <i>أصبح البعض خارج عن القانون
  2. و القليل منهُم سواسية</i>
8 00:01:11.613 00:01:15.693
  1. <font color="#ffff00">"هيرموسيلو"، "سونورا"، "المكسيك"</font>
9 00:01:16.412 00:01:18.972
  1. <font color="#ffff00">"المحكمة الاتحادية"</font>
10 00:01:34.012 00:01:36.051
  1. شكرًا
11 00:02:29.010 00:02:31.130
  1. ما هي الكلمة؟
12 00:02:34.370 00:02:36.371
  1. مثلُـك ، أيها الوغد
13 00:02:48.210 00:02:49.890
  1. <font color="#ff00ff">احذر</font>
14 00:03:50.328 00:03:52.733
  1. <font color="#ff00ff">!الأمريكي هُناك و قد قتل الجميع</font>
15 00:03:52.745 00:03:53.745
  1. <font color="#ff00ff">ماذا تقول؟</font>

Statistics

Number of downloads 86
Number of units 460
Number of lines 661
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.1

لا توجد تعليقات