Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dangal (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Dangal (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID wvxC
Created 05‏/02‏/2017 1:14:20 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dangal (2016) - Hindi - DesiScrRip - X264 - MSubs - 1CD [Team Jaffa]
Dangal.2016.Hindi.Pre-DvDRip x264 AAC (Studio Audio) E-Sub - Hon3y [Exclusive]
Dangal.2016.Hindi.Pre-DVDRip.1GB MkvCage-MkvCage
Dangal.2016.Hindi.DVD.Screen.800MB.MkvCage
Dangal.2016.Pre-DVDRIP[Studio Audio] 950MB-NBY
Dangal.2016.x264.DesiPDvD.AAC.2.0.Line-Audio.ESub.[Deflickered] -DDR
Dangal.2016.DesiScrRip.x264.AC3.{Team DUS}. jnmjy
Dangal.2016.pDVD-XviD-AC3- ESub.[DDR]
Dangal.2016.DesiScr.875MB-NBY
Dangal.2016.Hindi.720p.DESISCR.1.3GB .ShAaNiG

Subtitles preview

اسم الملف
Dangal.2016.720p-Desiscr-X264-Aac
الاسم
dangal_2016_720p-desiscr-x264-aac
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.525 00:00:3.207
  1. هل عاد البثّ؟
2 00:00:3.812 00:00:5.154
  1. لا
3 00:00:6.506 00:00:8.340
  1. والآن؟
4 00:00:8.770 00:00:9.845
  1. !لا
5 00:00:11.644 00:00:12.990
  1. والآن؟
6 00:00:13.512 00:00:14.806
  1. لم يعُد
7 00:00:16.611 00:00:18.151
  1. والآن؟
8 00:00:18.781 00:00:21.334
  1. !وجّه لاقط الإشارة اللعين بشكل سويّ
9 00:00:23.159 00:00:26.155
  1. <font color="#40bfff">مرحبًا بكم بحلبة المصارعة
  2. بأولمبياد "سيول" بكوريا الشماليّة
10 00:00:26.396 00:00:27.548
  1. <font color="#40bfff">إننا على أعتاب مشاهدة مباراة مثيرة اليوم
11 00:00:27.869 00:00:29.173
  1. لقد عاد البث
12 00:00:29.465 00:00:30.562
  1. هل أنزل؟
13 00:00:30.726 00:00:33.435
  1. لا، ابق عندك ممسكًا به
14 00:00:36.758 00:00:40.481
  1. <font color="#40bfff">المبارة الأخيرة بهذه الأولمبياد
  2. بفئة وزن الـ(72) كجم
15 00:00:40.663 00:00:44.197
  1. <font color="#40bfff">"بين مصارع "روسيا" ومصارع "أمريكا

Statistics

Number of downloads 828
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 97K
Number of characters per line 39.33

لا توجد تعليقات