Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark Matter (2015) S03E03.

Episode information

العنوان Dark Matter (2015)
النوع TV Series
الموسم 3
الحلقة 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID _5NE
Created 07‏/07‏/2017 9:31:10 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

dark.matter.s03e03.proper.720p.hdtv.hevc.x265.rmteam

Subtitles preview

اسم الملف
dark.matter.s03e03.proper.720p.hdtv.hevc.x265.rmteam
الاسم
dark_matter_s03e03_proper_720p_hdtv_hevc_x265_rmteam
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.650 00:00:2.130
  1. .سابقاً في (المادة المظلمة)
2 00:00:2.130 00:00:4.150
  1. مؤتمر القمة المقام في
  2. (إي أو أس-7) سوف يتعرض للهجوم
3 00:00:4.160 00:00:6.930
  1. والنتائج ستكون حرب الشركات شاملة
4 00:00:6.930 00:00:8.300
  1. الحرب يُغير كل شيء
5 00:00:8.300 00:00:9.990
  1. والآن الأمر يتعلق بالتحالفات الجديدة
6 00:00:10.000 00:00:11.330
  1. تابور كالشيك
7 00:00:11.330 00:00:13.060
  1. هو يحصل على الوظيفة
  2. ونحن نقوم بالوظيفة
8 00:00:13.070 00:00:14.900
  1. .أوه , يا (بورشيا)
9 00:00:14.900 00:00:17.370
  1. مع القرص الوميضي , أنتم أختفيتوا
  2. من مكان واحد
10 00:00:17.370 00:00:19.240
  1. وظهرتم من مكان آخر
11 00:00:19.240 00:00:21.060
  1. دعوا عُلمائي يدرسونه
12 00:00:21.060 00:00:23.990
  1. الروبوت , تعتقد بإن علماء
  2. (إيشيدا) قد تلاعبوا بالقرص
13 00:00:23.990 00:00:26.410
  1. سارة ؟
14 00:00:26.410 00:00:28.250
  1. إنها أنا الخامسة
15 00:00:33.950 00:00:35.590
  1. ماهو الوضع ايها العريف ؟

Statistics

Number of downloads 269
Number of units 753
Number of lines 923
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.8

لا توجد تعليقات