Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Despicable Me 3 (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Despicable Me 3 (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID D3NE
Created 14‏/07‏/2017 1:05:44 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Despicable Me 3 Trailer #1 (2017)

Subtitles preview

اسم الملف
Despicable Me 3 Trailer #1 (2017)
الاسم
despicable me 3 trailer #1 (2017)
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.439 00:00:7.219
  1. <font face="Georgia" color="#ffff00">## ترجمة د.سمير عليوة ##</font>
2 00:00:8.439 00:00:10.219
  1. <font color="#00ffff">(ستيف كاريل فى دور (جرو</font>
3 00:00:19.980 00:00:20.980
  1. موسيقى السرقة
4 00:00:21.320 00:00:23.379
  1. <font color="#00ffff">(تراي باركر فى دور (بالتازار برات</font>
5 00:00:43.659 00:00:45.459
  1. انه نوع ما من الوحوش
6 00:00:45.689 00:00:48.419
  1. انتظر...، هذا ليس وحشا... هذا رجل
7 00:00:48.420 00:00:50.249
  1. يرتدي كتَّافات
8 00:00:50.250 00:00:51.959
  1. هناك فقط شرير خطير واحد والذي
9 00:00:51.960 00:00:53.919
  1. احساسه بالموضة هو قديم تماما
10 00:00:53.920 00:00:54.560
  1. توقف
11 00:00:54.560 00:00:55.400
  1. بالتازار
12 00:00:55.408 00:00:57.408
  1. برات
13 00:01:0.460 00:01:2.460
  1. اريد جميع العملاء فى المكان
14 00:01:2.719 00:01:3.979
  1. فورا
15 00:01:4.060 00:01:5.920
  1. العملاء "جروسي" يقتربوا بسرعة

Statistics

Number of downloads 815
Number of units 44
Number of lines 44
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 823
Number of characters per line 18.7

لا توجد تعليقات