Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Despicable Me 3 (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Despicable Me 3 (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID EHNE
Created 14‏/07‏/2017 1:00:08 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Despicable Me 3 Trailer #2 (2017)

Subtitles preview

اسم الملف
Despicable Me 3 Trailer #2 (2017)
الاسم
despicable me 3 trailer #2 (2017)
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.216 00:00:7.216
  1. <font face="Georgia" color="#ffff00"> ## ترجمة د.سمير عليوة ##
  2. ## ترجمة سماعية خالصة ##</font>
2 00:00:7.217 00:00:8.207
  1. <font color="#00ffff">مجلة نجوم الجيران
  2. برات) يسرق اكبر ماسة فى العالم)</font>
3 00:00:8.247 00:00:11.651
  1. كيف امكنك ان تدع (بالتازار برات) يهرب هكذا
4 00:00:11.769 00:00:12.903
  1. انت مطرود
5 00:00:14.865 00:00:16.008
  1. انه جيد جدا فى الاحضان
6 00:00:16.056 00:00:17.071
  1. اجنس)....ماذا تفعلين)
7 00:00:17.278 00:00:18.563
  1. بما انك ليس لديك وظيفة
8 00:00:18.611 00:00:19.825
  1. اردت فقط المساعدة
9 00:00:20.214 00:00:21.222
  1. اااااااااااه
10 00:00:21.513 00:00:22.680
  1. من فضلك
11 00:00:23.413 00:00:24.421
  1. هل يمكنك
12 00:00:25.491 00:00:26.451
  1. بالطبع
13 00:00:26.696 00:00:28.393
  1. الان كما كنت اقول
14 00:00:29.659 00:00:31.080
  1. الى اللقاء
15 00:00:36.563 00:00:37.571
  1. حقا

Statistics

Number of downloads 461
Number of units 40
Number of lines 47
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 1K
Number of characters per line 23.91

لا توجد تعليقات