Poster for subtitles' movie Dial M for Murder (1954).

معلومات الفيلم

العنوان Dial M for Murder (1954)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID j0gF
Created 19‏/12‏/2008 7:11:45 م
Contributor robipunto
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

اسم الملف
Dial M For Murder [1954]
الاسم
dial m for murder [1954]
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:24.615 00:00:35.483
  1. ترجمة رحيل
  2. ra7eel44@yahoo.com
2 00:00:37.615 00:00:42.483
  1. كوين ماري " تصل اليوم "
3 00:01:13.484 00:01:16.647
  1. دعني أحضر لك شراب آخر
4 00:01:16.954 00:01:21.653
  1. " مارك " ، قبل أن يحضر " توني "
  2. أريد أن أشرح شيئاّّ
5 00:01:21.826 00:01:23.657
  1. أجل ، كنت منتظر ذلك
6 00:01:24.295 00:01:26.456
  1. لم أخبره بأي شيء عنا
7 00:01:26.664 00:01:28.825
  1. . هذا لا يدهشني
  2. إنه أمر صعب القيام به
8 00:01:29.000 00:01:32.868
  1. ، عندما أتصلت هذا الصباح
  2. أنا قلت ببساطة أنك تؤلف قصص عن الجرائم
9 00:01:33.037 00:01:35.665
  1. وقابلتك مرة عندما كنت
  2. هنا من قبل
10 00:01:35.840 00:01:39.469
  1. . إنها فكرة جيده جداّّ
  2. لم أستخدمها بواحدة من قصصي
11 00:01:39.677 00:01:41.508
  1. مارك " ، أعرف أنك ستظن ذلك سخيفاّّ "
12 00:01:41.679 00:01:44.614
  1. " لكن عندما ستعرف " توني
  2. ستفهم سبب قولي ذلك
13 00:01:44.782 00:01:47.717
  1. . أفهم الأمر الآن يا عزيزتي
  2. لكن هذا لا يمنعني من حبك
14 00:01:48.920 00:01:51.286
  1. الأمر ليس بهذه البساطة
15 00:01:56.360 00:01:59.158
  1. توني " تغير " -
  2. شكراّّ -

Statistics

Number of downloads 67
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 51K
Number of characters per line 19.32

لا توجد تعليقات