Poster for subtitles' movie Dostana (2008).

معلومات الفيلم

العنوان Dostana (2008)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID DjgF
Created 19‏/12‏/2008 1:50:01 م
Contributor robipunto
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dostana.2008.Pre-DVDRip.Xvid

Subtitles preview

اسم الملف
Dostana__2008__2CD__Pre-DVDRip_Part2__Arabic-Subbs__XviD
الاسم
dostana__2008__2cd__pre-dvdrip_part2__arabic-subbs__xvid
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:24.316 00:00:25.956
  1. أنا اسفة لانني اوقعت
  2. الايس كريم
2 00:00:28.988 00:00:29.617
  1. .حسنا
3 00:00:29.867 00:00:31.786
  1. ماذا عن أن اخذ لك واحد أخر
4 00:00:36.875 00:00:37.786
  1. حسنا
5 00:00:44.182 00:00:46.036
  1. ماهو اسمك
  2. فيير
6 00:00:46.037 00:00:47.037
  1. ومااسمك أنتي
  2. نيها
7 00:01:17.209 00:01:19.413
  1. لم أكن أعرف انك متزوج
8 00:01:20.613 00:01:22.581
  1. كنت كذلك
  2. اما الان لا
9 00:01:23.950 00:01:25.144
  1. هي تركتنا
10 00:01:27.954 00:01:31.758
  1. انا حقا اسف لم الاحظ
  2. لا اعرف عن هذا كله
11 00:01:31.758 00:01:36.127
  1. لم تمت بل
  2. رحلت مع شخص
12 00:01:39.732 00:01:42.360
  1. بعد ان ذهبت نيشا اتصلت بأمي
13 00:01:43.314 00:01:44.961
  1. لتعيش معنا
14 00:01:47.163 00:01:50.341
  1. في هذا الوقت الذي نحتاج فيه لأمي
15 00:01:53.313 00:01:54.843
  1. ولكن قبل اشهر تركتنا ايضا
اسم الملف
Dostana__2008__1CD__Pre-DVDRip_Part1__Arabic-Subbs__XviD
الاسم
dostana__2008__1cd__pre-dvdrip_part1__arabic-subbs__xvid
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:53.360 00:01:57.720
  1. تمت الترجمة بواسطة
  2. عاشقة بريانكا ج و.
  3. اسيرة شاروخ
2 00:06:9.397 00:06:9.600
  1. مرحباً
3 00:06:9.600 00:06:11.480
  1. سام
4 00:06:11.481 00:06:12.481
  1. أين أنت؟
5 00:06:12.120 00:06:12.800
  1. أمّي
6 00:06:12.800 00:06:16.280
  1. أَتصلت بك على الفندقِ وهم أُخبروني
7 00:06:16.520 00:06:17.840
  1. أنت لَم تُرْجَعْ طول الليل
8 00:06:18.371 00:06:19.127
  1. أمّ مرعشة.
9 00:06:19.587 00:06:23.425
  1. منذ ذَهاب أبوكَ
  2. وأنت تسببلي الكثير من التوترََ.
10 00:06:23.460 00:06:26.640
  1. أمّي كَان عمري سنتين.
  2. عندما توفي أبّي.
11 00:06:26.675 00:06:27.431
  1. إسكتْ.
12 00:06:27.466 00:06:28.939
  1. وأُخبرُني.
  2. أين أنت؟
13 00:06:29.195 00:06:30.251
  1. في بيتِ صديقِي.
14 00:06:30.603 00:06:34.202
  1. اذا وَجِدتُ بيتَكَ الخاصَ.
  2. بعدها لا تسكن في بيتِ صديقِكَ.
15 00:06:34.640 00:06:35.920
  1. مَنْ هو هذا الصديقِ؟

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 22K
Number of characters per line 16.91

لا توجد تعليقات