Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dunkirk (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Dunkirk (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID AwxF
Created 05‏/12‏/2017 2:21:02 م
Contributor Samyam
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.97


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

❤️▐ د.علي طلال & م.أحمد السيّد/ البلوراي▐❤️

Releases

Dunkirk.2017.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Dunkirk.2017.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Dunkirk.2017.MULTi.720p.BluRay.x264-LOST
Dunkirk.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitles preview

اسم الملف
Dunkirk.2017.BluRay
الاسم
dunkirk_2017_bluray
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:8.559 00:00:22.070
  1. ترجمة وتعديل
  2. الدكتور علي طلال & المهندس أحمد السيّد
  3. <font color="#ff0080">مشاهدة ممتعة</font>
  4. <font color="#00FF00"> ســــالمين قُــــــــــدار </font>
2 00:00:23.571 00:00:25.072
  1. "دانكيرك"
3 00:00:48.792 00:00:53.062
  1. أرغم العدو القوات البريطانية
  2. .والفرنسية بالتوجه نحو البحر
4 00:00:57.799 00:00:59.300
  1. ."أننا نحاصركم"
5 00:01:0.614 00:01:3.484
  1. ،"محاصرين في "دانكيرك
  2. .ينتظرون مصيرهم
6 00:01:16.664 00:01:18.799
  1. .آملين في أنقاذهم
7 00:01:37.531 00:01:39.633
  1. .وفي الحصول على معجزة
8 00:02:40.482 00:02:41.984
  1. !إنجليزي! أنا إنجليزي
9 00:02:42.584 00:02:44.085
  1. !أنا إنجليزي
10 00:02:57.396 00:02:58.723
  1. .هيّا، أيها الإنجليزي
11 00:02:58.747 00:03:0.882
  1. .أتمنى لك رحلة سعيدة
12 00:05:45.433 00:05:46.934
  1. .أننا رُماة القنابل، يا رفيقي
13 00:06:0.345 00:06:1.846
  1. !أفسحوا المجال
14 00:06:6.500 00:06:9.169
  1. !تحركوا، تحركوا، تحركوا
  2. !هيّا، هيّا، هيّا
15 00:06:9.352 00:06:10.929
  1. !تحركوا على طول المرفأ
  2. !على طول الطريق

Statistics

Number of downloads 872
Number of units 696
Number of lines 883
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 16K
Number of characters per line 18.9

لا توجد تعليقات