Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie El topo (1970).

معلومات الفيلم

العنوان El topo (1970)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID grM8
Created 12‏/11‏/2017 4:04:32 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

El.Topo.1970.720p.BluRay.x264.DTS-CiNEFiLE
El.Topo.1970.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Subtitles preview

اسم الملف
El.Topo.1970.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
الاسم
el_topo_1970_720p_bluray_x264-cinefile
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:12.609 00:00:19.232
  1. ترجمة
  2. @Vladimir_1200
2 00:01:6.706 00:01:10.403
  1. لقد أصبحت في السابعة من عمرك
  2. أنت رجلٌ الآن
3 00:01:10.485 00:01:13.613
  1. ادفن دميتك الأولى و صورة أمك
4 00:02:7.434 00:02:11.302
  1. حيوان الخلد يحفر الأنفاق تحت الأرض
5 00:02:11.379 00:02:13.711
  1. باحثا عن الشمس
6 00:02:13.832 00:02:17.131
  1. أحيانا، يصل للسطح
7 00:02:17.219 00:02:20.120
  1. عندما يرى الشمس، يصاب بالعمى
8 00:05:29.144 00:05:32.545
  1. !اقتلني، اقتلني
  2. !أرجوك
9 00:05:32.647 00:05:34.842
  1. لماذا فعلت ذلك؟
10 00:05:34.916 00:05:37.817
  1. !اقتلني، أرجوك
11 00:13:29.866 00:13:32.130
  1. من؟
12 00:14:16.396 00:14:18.057
  1. من؟
13 00:14:18.173 00:14:21.336
  1. لقد كان الكولونيل -
  2. كم كان عددهم هناك؟ -
14 00:14:21.426 00:14:24.395
  1. خمس رجال آخرين
15 00:14:24.513 00:14:26.640
  1. أين؟

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 317
Number of lines 352
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 6K
Number of characters per line 19.1

لا توجد تعليقات