Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Enemy Mine (1985).

معلومات الفيلم

العنوان Enemy Mine (1985)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID NLZD
Created 28‏/10‏/2017 11:04:06 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Enemy.Mine.1985.720p.BluRay.x264.DD4.0-DON
Enemy.Mine.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY
Enemy.Mine.1985.720p.BluRay.x264.YIFY
Enemy.Mine.1985.720p.BluRay.x264-DON[PublicHD]
Enemy.Mine.1985.720p.BRRip.x264.aac-vice
Enemy.Mine.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitles preview

اسم الملف
Enemy.Mine.1985.Tags
الاسم
enemy_mine_1985_tags
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:15.245 00:00:40.207
  1. ترجمة
  2. NaderAhmed
2 00:00:40.208 00:00:45.458
  1. لغم العدو
3 00:01:33.177 00:01:35.511
  1. في أواخر القرن الـ21
4 00:01:35.596 00:01:38.681
  1. ساد السلام أخيرا بين دول كوكب الأرض
5 00:01:38.766 00:01:41.934
  1. واصبحوا يعملون معا
  2. للاكتشاف والبحث
6 00:01:42.019 00:01:44.479
  1. في الفضاء الخارجي البعيد
7 00:01:49.693 00:01:54.238
  1. لسوء الحظ ، لم نكن وحدنا هناك
8 00:01:54.323 00:01:57.283
  1. كائنات فضائية غير آدمية
  2. (تدعى (الدراكس
9 00:01:57.367 00:01:59.160
  1. كانت تدّعي بأنها مالكة
10 00:01:59.244 00:02:2.789
  1. لبعض تجمعات النجوم العظمى في المجرة
11 00:02:2.873 00:02:7.210
  1. ولم يكن لهم الحصول عليها
  2. بدون قتال
12 00:02:12.508 00:02:15.468
  1. وصار الفضاء هو الساحة الجديدة للمعركة
13 00:02:15.552 00:02:21.140
  1. وبالنسبة لكثير منّا ، أصبحت الأرض
  2. ذكرى عزيزة منذ عدة سنين ضوئية
14 00:02:24.770 00:02:28.189
  1. وموطننا الوحيد أصبح مجرد معقل في الفضاء
15 00:02:28.273 00:02:29.774
  1. وكما هو معهود في الحرب

Statistics

Number of downloads 23
Number of units 866
Number of lines 974
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 18K
Number of characters per line 18.54

لا توجد تعليقات