Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie ExPatriot (2017).

معلومات الفيلم

العنوان ExPatriot (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID A5JE
Created 07‏/07‏/2017 2:12:22 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

ExPatriot.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
ExPatriot.2017.1080p.HDRip.x264.AAC.5.1.-.Hon3y
ExPatriot.2017.WEB-DL.x264-FGT
ExPatriot.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
ExPatriot 2017 720p WEBRip 700 MB - iExTV
ExPatriot.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
ExPatriot.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
ExPatriot.2017.720p.WEB-DL.x264-FGT

Subtitles preview

اسم الملف
ExPatriot.2017.720p.WEB-DL.x264-FGT
الاسم
expatriot_2017_720p_web-dl_x264-fgt
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:10.136 00:00:20.094
  1. :ترجمة وتعديل
  2. ^X^ Yassir Asa'ad (Mr. Joker) & KhaLeD OrFhLe ^X^
  3. https://www.facebook.com/yassir.asaad98 & Khaled Orfhle subs
2 00:00:48.481 00:00:50.082
  1. ...إسمي
3 00:00:55.288 00:00:58.090
  1. (إسمي (رايلي
4 00:01:2.695 00:01:5.264
  1. (إسمي (رايلي كونرز
5 00:01:6.533 00:01:9.601
  1. ووالدي كان جنديًّا في
  2. مشاة البحريّة الأمريكيّة
6 00:01:16.709 00:01:18.243
  1. !تبًّا
7 00:01:24.517 00:01:27.119
  1. (إسمي (رايلي كونرز
8 00:01:29.089 00:01:32.257
  1. ووالدي كان جنديًّا في
  2. مشاة البحريّة الأمريكيّة
9 00:01:33.526 00:01:37.596
  1. (مهمّتي الأولى كانت (جي آي جو
10 00:01:37.598 00:01:41.300
  1. وحتّى اليوم، لقد كنتُ محلّلة
  2. لدى وكالة الإستخبارات المركزية
11 00:01:41.705 00:01:44.092
  1. (رايلي كونرز)
  2. "محلّلة"
  3. "قسم مناهضة العنف الأسري"
12 00:02:9.696 00:02:11.864
  1. (بيل) -
  2. نعم -
13 00:02:14.767 00:02:17.402
  1. لا شيء، لا تُبالي
14 00:02:17.404 00:02:18.837
  1. ما زلنا سنتناول العشاء غدًا؟
15 00:02:20.384 00:02:22.596
  1. (بيل دنوفان)
  2. "محلّل"
  3. "قسم مناهضة العنف الأسري"

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 25K
Number of characters per line 20.32

لا توجد تعليقات